即使女生知道你说的情话是假的，但她依然会很开心。下面整理了中英对照版说给女朋友的情话短句子，说给你的女朋友听吧!

1.And it’s as if I never really even knew love until right now, in this moment, with you.

我仿佛从不懂什么是爱，直到，我遇见你。

2.I really don’t know how many more love stories I have left in me, but I want you to be my last.

我真不知道命中还剩多少次爱情故事，但我想要你做我的最后一次。

3.You are my today and all of my tomorrows.

你是我的今天，以及所有的明天。

(瞧，一个爱字都没提，就充分表达出了相守一生的深情)

4.Your voice is full of beautiful memories we have yet to make.

你的声音里，满是我们将要创造的美好回忆。

5.They tell you in school that it’s the lungs that keep you breathing but it’s your heart.

在学校老师说过，我们要靠肺部呼吸存活。但实际上，我靠的是你的心。

说给女朋友的情话短句子 中英对照版（图片来自摄图网）

6.I can’t, and won’t ever be able to, get enough of you.

我不能，也永远不会，对你厌倦。

7.I swear I couldn’t love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.

我发誓我不能比现在更爱你了。但我又知道，明天会爱你更多。

8.If I could, I would wrap my arms around you and just hold you until the hurt went away.

如果可以，我愿拥你入怀，紧紧抱住，直到你的伤心被融化驱散。

9.There are going to be days where you’re undone, stressed out, tired, spent. And I’ll still love you just as much in those moments as I ever have, maybe even a little more, because it’ll mean you let me get close enough to know the real you. That’s all I want.

当你受挫失落、憔悴不堪、倦累难耐、筋疲力竭时。我会像以往一样爱你，也许甚至会爱你更多。因为那意味着你对我敞开心门，让我接近真实的你。这就是我想要的。

10.Ask me to define my love for you and I’ll say it’s captured in every beautiful memory of our past, detailed out in the vivid visions of our dreams, and future plans, but most of all it’s right now, in the moment where everything I’ve ever wanted in my life is standing right in front of me and smiling.

若要我给对你的爱下个定义，我会说：爱，深深刻印在我们过去每段美好回忆中，详细描绘在我们鲜活的梦想憧憬和未来计划中。但最重要的，爱，是此时此刻，是我毕生追求的一切美好，就站在我面前，绽开微笑。

(这里的everything I’ve ever wanted in my life指的就是you)

上面精选的中英对照版说给女朋友的情话短句子，希望对大家有所帮助!