（原剧目）一九四八年江滨柳因女友云之凡要回老家过年而分别，却不曾想，两人从此失去联系，直到各自婚嫁也不曾相见，多年后，江滨柳辗转到了台北，身患绝症之时，偶然得知云之凡竟也在台北，他渴望再见一面初恋情人，登报寻人多天，心中的她却迟迟不见出现。

江太太：你们这个医院真的是很奇怪。

小护士：早啊，江妈妈。

江太太：早，天天催人去缴钱，那病人躺在床上又跑不掉的。

小护士：今天又有新花。

江太太：是啊。睡得好不好。

小护士：还好。

江太太：我推你回到床上去了。

江滨柳：哎呀，干什么呀，还没晒够呢，老躺着干什么呀。

江太太：太阳都晒过去了，过一会儿你又说你头晕什么的。

江滨柳：老躺着，老躺着，这，躺得，骨头都硬了，躺着，躺着。

江太太：对了，弟弟昨天打电话过来说，说想要来看看你，我就说爸爸最希望的就是你拿到学位了，你拿到学位再说了，那我这么跟他说好不好，哦，对了，听说韩大哥回来啦。

小护士：哦，对，韩先生是有来过几次。

江太太：你知道他。

小护士：嗯。

江太太：王小姐。

小护士：嗯。

江太太：那你有没有看到最近的《中国时报》。

小护士：啊。

江太太：这是韩先生带来的。

小护士：不是，是我上次帮他买的。

江太太：噢，他喜欢的。

江滨柳：（做梦）。

青年云之凡：滨柳，滨柳，好安静啊，我从来没有见过这么安静的上海，感觉整个上海都只剩下我们两个了，好像一切都停止了。

江滨柳：一切是都停止了，这夜晚停止了，那月亮停止了，那街灯，远处的船，我和你，一切都停止了。

青年云之凡：好像。

江滨柳：好像梦中的景象。

青年云之凡：你说要是我们在上海也不认识的话，不晓得会怎么样。

江滨柳：如果我们在上海不认识，那生活会多空虚啊，好，就算我们在上海不认识，那隔了，隔了十年，我们也会认识。

青年云之凡：十年。