抄台词【自己该怎么学习?】

大学英语老师口语很差该怎么办?自己该怎么学习?

我是出国留学考试老师,教学范围很广。但入行时,是从托福口语和雅思口语入手的,所以,可以给你一些建议。

我入行的时候,根据此前在外企的工作经验,创造了一个看美剧学英语的方法,对于提高口语尤为有效:每集美剧看三遍。

第一遍,单纯地观剧。尽情地跟着情景喜剧大笑,尽情地被刑侦剧和律政剧烧脑,尽情地被历史科幻剧震撼。只有这样,才会消除所有的悬念,在后两遍观剧的过程中安心学习,不会被剧情带跑,忘记了初衷。

最重要的是,这种方法可以恢复你在日常学习生活中消耗的意志力,然后这些意志力足够在后两遍观剧学习中消耗。

第二遍,奋笔疾书。基础再好,也不可能不看字幕就领悟所有的台词(老师都不能,毕竟文化差异)。所以,准备好笔和笔记本,英文字幕上出现不认识的单词、词组或句型,请参照中文字幕,猜猜是什么意思。如果依然不懂,就去查有道词典,并且摘抄到笔记本上。基本上,一集看下来,至少收获十几个新单词。

但,把台词里的生词抄到笔记本上,还不够。你如果背过单词就知道,记拼写,记发音,记意思,早晚还会忘。所以,在把一集美剧里的单词整理好后,把有道词典里的相关例句也抄在单词的后面。也就是说,把单词放在句子里记。这样,不但记住了单词,还学会了如何使用单词,甚至很难遗忘。

第三遍,跟读(这是关键)。跟读,顾名思义,就是跟着演员读台词。演员说一句,跟着读一句。当然,那些快语速狂魔不是每个人都跟的上。例如,The Big Bang Theory里的Sheldon,还有2 Broke Girls里的Max。这个时候,请充分发挥空格键的作用,点击暂停,自己读完了再给剧中人说话的机会。你的键盘,你做主。

这么做有什么好处?很显然,在跟读的过程中,你潜移默化地学会了演员的语音语调,以及一些常用的词和句。到需要说的时候,思如泉涌,挡都挡不住。

当然,还有几条观剧小贴士要分享。

1. 要选择长度在20分钟左右的,而不是40分钟起步的。因为要看三遍,还要学习,时间宝贵,不可能两个小时起步(40分钟*3遍=120分钟=2小时)。正如上面提到的,意志力会消耗,时间太长,就没有足够的意志力去抄生词抄例句和跟读,学习效果大打折扣。

2. 不要选择恐怖片,要选择情景喜剧。American Horror Story和Walking Dead这种剧,情节惊悚,分散注意力。如果换成Modern Family和How I Met Your Mother这种,心情一直愉悦,会提高效率。还有,今年的新剧Neighborhood,也强烈推荐。

3. 不建议基础中等偏下的童鞋使用这个方法。基础偏弱,词汇量偏低,无论是第二遍的抄生词例句,还是第三遍的跟读,都会很痛苦,进而信心受挫。这种情况,还是用常规法背单词刷题,有了积累,再来尝试,效果更好。

最后,祝你口语水平大幅度提升。

《少年的你》是否对东野圭吾作品有抄袭嫌疑?

不能说是抄袭吧,

融梗”与“抄袭”

第一次听说“融梗”这个概念

记者昨天就此话题请教多个律师时,他们都表示,第一次听说“融梗”这个词,它不是法律概念,著作权法上没有这样的界定,这是网民生造的概念。

电影《少年的你》改编自玖月晞的网络小说《少年的你,如此美丽》。玖月晞是晋江文学网签约作者,她之前就有多部作品中融合了其他经典作品的重要剧情和人物设定,因此被网友称之为“融梗天后”。网友认为,小说《少年的你,如此美丽》“融梗”了东野圭吾的《白夜行》《嫌疑人X的献身》等作品。

记者看到,在百度百科中,“梗”是网络用语,一般来说,梗用于流行事物比如综艺、动漫、电视剧等。“梗”字的词义被不断扩大引申,大到某个时间段,小到情节插曲,乃至故事中发生的片段都可以叫“梗”,比如“身高梗”、“经典梗”、“言情梗”、“创意梗”、“幽默梗”等。而“融梗”通常指多处主线情节或者详细设定相同,简而言之,就是把自己的想法和别人的创意结合在一起了,不是纯抄袭。

网友制作调色盘做细节对比

有网友认为,电影《少年的你》男女主角的关系内核最像《白夜行》《嫌疑人X的献身》,甚至专门制作了调色盘(即对比两部作品的表格),来对比小说《少年的你,如此美丽》与《嫌疑人X的献身》具体“融梗”的地方。另外,电影《少年的你》中,周冬雨被迫接吻易烊千玺的桥段类似日本著名推理小说家凑佳苗的《告白》中的桥段。电影《少年的你》中的台词“总有一天我们会光明正大走在大街上”,也让人想起剧版《白夜行》中“只希望和你手牵手在太阳下走路”的台词。

这种“擦边球”行为在书粉圈引起抵制抗议,尤其让东野圭吾的粉丝异常愤怒。有书粉认为,东野圭吾早期创作生活非常艰苦贫困,直到四十多岁后才出名。而玖月晞靠着融合东野圭吾作品中的情节,轻而易举地获得名利,拿着高昂的改编费和版权费。不少人甚至发问:“‘你保护世界,我保护你’,谁保护原创?”

当然了,也有网友不认可电影《少年的你》涉嫌抄袭,甚至认为这是“碰瓷”。但更多网友表示,这也证明了“融梗”的高明之处,不是直接把文字粘贴复制过来,而是把情节、故事走向和人物形象照搬,抄于无形之中,被抄的人还拿他没办法,只有看过原著的人才会发现它们的相似之处。

你曾为学好英语做过哪些努力,请谈谈你的故事?

看电影,然后把台词抄下来,中英文的台词全部抄一抄下来,看很多部,这样一些日常的英语说话就能够解决了,还有看喜欢的人的演讲,比如说卓别林的一篇演讲,我就很喜欢,然后我把他的抄下来,不断的朗诵,一直到能够背着而能够背诵,这样多读几篇,以后英语水平就还是可以了

网友留言

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
Return top
塔尊佛教网|借视频之舟,渡烦恼之海 Tazun.Cn佛教音乐网 - 海量佛乐、梵呗、禅音在线试听与下载经书网 - 以音声作佛事,聆听与观想的修学园地 jingshu.net佛教导航 - 开启智慧之旅,连接十方法缘 | fjdh.org.cn智慧莲华 - 赋能寺院数字化升级,打造智慧弘道平台趣知道 - 提问与分享,人人都是知识分享家 | Quzhidao.Com地藏孝亲网--南无大愿地藏王菩萨给农网地藏经顺运堂 - 专业家居风水布局,八字命理分析,助您家宅兴旺,运势亨通弘善佛教网-传播正信正知佛法的佛教网站国学在线 - 国学网,国学学校,国学经典,国学地图品读名篇佳句,涵养诗意人生 - 古诗词网哦嘿养殖网 - 热门乡村养殖发展项目_养殖技术知识分享生死书 - 佛教文化传承与生命智慧探索平台地藏论坛-佛教网络净土_佛法综合社区生死书生死书