张惠妹有一首歌第1句是;外面下着雨这首歌名字是什么？

今天就在坐车时听到一首满血之作，作为首推之选，这就是阿妹的《彩虹》。

——“当天空昏暗，当气温失常，你用巨大的坚强，总能抵挡。当尖锐眼光，当刺耳声响，你用彩虹的浪漫，温柔包装”。

即使不考虑这首歌的原意，其实很多时候人生也会面对这样的情境，再伴着阿妹铿锵的唱腔，恢弘的编曲，真是激荡在具有同样感受人的心中。我不禁感慨，这首歌当年出品就是挺有话题性的一首，如今马上就十年了，好像阿妹也没再推出一首能盖过这首歌的，在方方面面。这首歌旋律、歌词与演唱的三剑合璧，真是孤本。

这首歌的歌词写出了矛盾与孤绝感。“丢掉他的西装”的恋爱告结很伤，可如果赢得幸福又要承受“当尖锐眼光”。可即使“当尖锐眼光，当刺耳声响”这些很硬核的痛楚袭来，又要用“彩虹的浪漫”来“温柔包装”。总之，歌词的立体感，饱和度很高，就很打动人。

张惠妹 - 彩虹_MV频道_酷狗网

第二首是近期坐公交车偶尔听到的一首也是十多年前的老歌，以公交那么糟糕的音效愣是将自己燃起来了，这就是五月天的《天使》。

当即我就发了条票圈，“公交上偶听到这首歌，似乎将自己带入某种记忆中的情绪情境，回头仔细听来这首歌自带能量与冲动，尽管作为一首十二年前的老歌它的制作和编配会过时，但自身所表达的精神气质却永不过时~”。我们这拨人常感慨五月天的音乐里有“青春感”，我认为这首歌就代表了这钟青春感。

五月天 - 天使_MV频道_酷狗网

第三首是一首安静，小众但也能给予力量的歌曲，是黄玠的《下雨的晚上》。

带来力量的歌曲不一定非得具有激昂的范式，如同《我是一只小小鸟》《海阔天空》一样上来便直接往高里走。这首歌很温柔，好像一双手轻轻的拥抱着自己的感觉，好像在下雨的晚上里一盏黄黄旧旧的灯一样。

“我知道你正经历一段黑暗期，不太容易，想要往前走，却又背了很重的东西，譬如回忆”这个描述让人一秒入戏。

“期待着明天的阳光，晒干悲伤，温暖而奔放。那些最真实的失望，去感受它，慢慢变成营养。经过了慢长的黑暗，是为了看见，更亮的光芒。让我知道你，真正的想法，让我保护你度过，每个下雨的晚上”让我想起《卧虎藏龙》里“真诚的面对自己”这句台词，也让我能正视自己愁肠百转的心结，在温存的曲调、旋律与氛围中，将这些情绪缓缓释放。有时候将内心的幽暗与杂念祛除了，就为力量与阳光留出了空间。每个面对自我情绪旋涡的知友们都推荐用这首歌来舒缓一下情绪。

黄玠 - 下雨的晚上_MV频道_酷狗网

求电影【卧虎藏龙】（2000年）的英文字幕，不要字幕组翻的？

这个片子的英文字幕，不是字幕组翻译的，而是电影在国外发行蓝光碟片的时候，制片方加上去的。应该是英文字幕出现在先，即：外国人看到这部电影，先是听普通话发音，看英文字幕；后来才有了英语的配音，但是，不知何种原因，并没有随碟片出新的英文字幕。

我翻遍了国外字幕网站上22个本片的英文字幕，没有对应英语配音音频的英文字幕。

找到的英文字幕，不考虑时间轴的差异，一共有两个版本。

以影片2分17秒的一句台词为例：

字幕版本1：My work keeps me so busy.I hardly get a minute's rest.

字幕版本2：My work keeps me so busy, I hardly get any rest.

英语配音：My work keeps me so busy.I can hardly get a moment's rest.

附件中的英文字幕，是第一个版本，算是比较好的。经测试，对应于 SINNER、WIKI 等高清版本。

电影《卧虎藏龙》究竟讲是什么？评价如何？

江湖卧虎藏龙，人心卧虎藏龙，以及一个十岁女孩就有心计的毒

李慕白和俞秀莲一直相爱，俞的丈夫跟李是兄弟、并为救李而死，这份歉疚和世俗压力，使他们一直没有在一起，但是两个人都挂念对方，藏爱于心。

玉娇龙的师傅要杀她是因为，她师傅苦心孤诣教她练功十年，偷的武当心法也有教她，但玉娇龙在10岁练心法时欺负她师傅识字不多，对师傅有保留而自己熟练心法。

所以她师傅死的时候说：玉娇龙是她唯一的亲，唯一的恨。说什么是毒，一个十岁的小女孩有这样的心计就是毒。人心的毒与现实的毒对应，玉娇龙自私的连武当心法的心毒、李慕白死时中的现实的毒相对应，让碧眼狐狸有了这句愤慨之言。

玉娇龙跟沙漠的罗小虎上床并发展了关系，并非真爱罗小虎，而是她想体验另一种游走江湖的人生。她一直纠葛在嫁人还是走江湖，她的轨迹是嫁人，但是她的武功天资却让她无法安心

因此，最后杨紫琼没杀她，而是告诉她：让她以后真诚的对待自己。就是对她和罗小虎的感情说的，指的是不能把别人的爱当调剂品来体验人生。与对应了沙漠中罗小虎问玉娇龙：为了个梳子，值么？他们的爱并不纯粹，而是来自玉娇龙对江湖生活的欲望和体验心理。

这部片子中年人绝对看的懂，心里对另一个人有挂念，却因世俗没在一起，这就是像李慕白和俞秀莲一样的。看懂的人也许有勇气去表白，这便是电影给人的共鸣和勇气。因为错过了继续藏着，人生就是这么短，也就错过了。

竹林就坐和玉娇龙对碧眼狐狸下跪是精彩的两幕剧情。

李慕白跟俞秀莲在那平静竹林就坐，也许是他们这一生最快乐的时光，最美好的记忆，真正在了一起，李慕白也说到了人生的永恒短暂问题。两人相爱表现在：

1、俞秀莲说京城见，他说也许吧，但最后他来了，不是为丢了宝剑来的，而是为了他们的约定，所以有句台词：不是约定好了的么？我在丢宝剑之前就已在来京城的路上。是李慕白太隐忍，使俞没意识到这个约定。说明了李慕白爱的深，对方的一句话都有一个约定的分量。

2、玉娇龙跟俞秀莲打斗，俞秀莲说那是李慕白的剑，不准摸。在那个激烈打斗的时候，她还惦念着李慕白的任何物件

3、打斗前，有句台词，俞秀莲说玉娇龙把一切的平静都毁了，。之所以这样说，是因为竹林对坐的相爱相守让她觉得美好，她多么希望她跟李慕白就这样一直下去，但玉娇龙却不断搅局。

所以李慕白死时说：他这一生都在浪费，他想用最后这口气告诉俞秀莲，他一直深爱着她

这是部伟大的片子，讲人生选择和体验的故事，让人印象最深的就是竹林对坐时候，李慕白说：江湖卧虎藏龙，人心卧虎藏龙。

这在隐喻：人向往生活体验、欲望，江湖的卧虎藏龙是功夫，人心的卧虎藏龙是人生选择、人生体验，就像玉娇龙纠结于自己选择什么样的人生一样。

玉娇龙跳下去，是因为她知道她错了。她的任性造成了李慕白的死，造成了一切局面的错乱，而她也没有对罗小虎真爱，所以她没有了牵挂。她想体验的江湖都体验到了，她对于人生究竟接下来如何走的选择已经无欲无求了，所以她跳了。她跳下去许的愿望，我一开始想，是让李慕白复活，最后想，应该是想让一切重新开始希望别人看懂再评论，我认为一些人始终没看懂。一段隐晦而深沉的爱，一段人生体验和选择的故事。

李安电影「卧虎藏龙」最后玉娇龙纵身一跃时，许了什么愿？

玉娇龙跳崖就要说到她个人的追求了。她还真不是为了李慕白跳崖的，但不可说李慕白的死对她的跳崖有那么一丁点的影响。

从影片一开头，玉娇龙见到俞秀莲，对俞秀莲表示她不想嫁人，而想要快意江湖，玉娇龙理解的江湖用电影里的台词就是“到处都能去，遇上不服气的就打”前面俞秀莲教她走江湖靠的是“人熟，讲信，讲义”她一点也没听进去，这里就能看出来玉娇龙本性叛逆，不服管教，以为只要本事高就能为所欲为。

接下来玉娇龙对玉面狐狸说，当她发现自己的本领超过玉面狐狸的时候特别彷徨，不知道该往哪里去。中国武学之道的精髓远不在于武功套路和兵器，而是武德。没有道德信仰的指引再高的功夫也行之不远。玉面狐狸只教了玉娇龙武功和不服管教的野心，而没有给她讲过武德，李慕白也正看到了玉娇龙武德上的欠缺才坚决要收她为徒的，否则没有约束日后容易成为一条毒龙。

玉娇龙在出家当天又一次盗走青冥剑离家出走。她以为至此她一人一剑，没了父母家庭的约束便能快意江湖，却没想到江湖也有江湖的规矩。

江湖上的人行事不受法和教条的约束，却有俞秀莲讲的，人熟、信、义和德的约束。玉娇龙初来乍到要在江湖上行走，就要通过和他人点到为止的过招，来彰显自己的武艺和武德，方便日后行事。

玉娇龙明显不懂这些道理，更不喜欢这一类的规矩，她以为本事大了就可以“踏平峨眉顶，除去武当山”，于是把那些人来“讨教”的人都打伤了，但她本性不坏并没有杀人。

打了一圈后玉娇龙来找俞秀莲，她本能的知道俞秀莲对她的好，所以才来找俞秀莲要衣服穿，没想到俞秀莲张口就要把她送回父母身边，并且提到李慕白。

玉娇龙出口伤俞秀莲就是在后者提到李慕白的时候。

玉娇龙这时对李慕白更多的是敬而远之的心理。

她武艺高，打了一圈都没人打得过她，也知道只有李慕白能轻轻松松治得住他，而且这个人还特别想把她收为徒弟，要约束她，当然能躲多远躲多远。

这里玉娇龙和俞秀莲武戏，很多人以为是为了争夺李慕白，其实不是。

俞秀莲只是要管教玉娇龙，以武服人而已，让她知道人外有人天外有天。玉娇龙这种说了不听的性子，只能硬打把她打输了，让她服了才能拿回剑把人给送回家去。

不准玉娇龙摸剑是因为玉娇龙配不上青冥剑。

在电影一开头贝勒爷就说宝剑配英雄，如果不是英雄用，那么宝剑就成了凶剑，是杀人的利器。俞秀莲并不想玉娇龙因为拥有了青冥剑变成恶龙。

玉娇龙通过和俞秀莲的比武才认识到这把宝剑的好处，以为只要有了青冥剑，就所向无敌了（除了碰上李慕白）玉娇龙本性叛逆，天煞孤星的命，以为凭自己本事就能跳出各种教条和约束。

比起相信别人更信自己，所以在李慕白把剑扔下悬崖的时候，她毫不犹豫的就跟着跳下去。

毕竟她一直以为，信宝剑比信李慕白有用。

最后，李慕白用生命，激发了玉娇龙本性里的善，也让玉娇龙认识到活在这个世上就有束缚，无论身在朝廷还是江湖，所以就跳下了悬崖。

玉娇龙跳下悬崖的镜头被很多人认为特别假，跟飘一样。其实李安是没有能力把这个镜头处理的更真实么？显然不是。

他就是要用这种飘飘然的镜头，体现玉娇龙跳出束缚，回归真心的感觉。

李慕白和玉娇龙的感情，反正在我看来，和爱无关，别玷污了爱这个字。可惜很多人不信，也就不说了。这感情也不是全然的欲望，反正说了也没人信，不说了。

玉娇龙也很早就不爱罗小虎了，在罗小虎让她回家接受家教束缚的时候，就不爱了。所以结婚的时候玉娇龙不是跟着罗小虎一起走而是自己一个人走。原本玉娇龙也没打算去找罗小虎，但是因为李慕白的死让她终于开窍，知道自己欠罗小虎一个交代，于是主动走上了武当山，然后给了罗小虎一个愿望实现的祝福。