演员的“台词功底”是什么意思？

演员的"台词功底"大概是指一个演员对台词的理解，表达和发挥吧！一个优秀的演员，应该对所饰演的人物有一个深刻的理解，所讲的台词要对应这个人的性格，身份和当时所外之环境。能清晰明了地表达出来，有利于其它演员能更好地和你接戏，更好地将一部剧拍好。而现在有的当红小生和小花呢，又不想背台词，又接拍很多剧本，于是呢？就用数字代替台词，只读数字。你说，这样的剧能成为经典吗？

为什么一些内地电视剧需要配音？

到底演员为什么要使用配音嘞？！

这个问题一下子问了好几问题！先来说说最近因为配音大火的韩雪 吧！来，先来一张动图感受一下人家学霸级别的配音演技！

怎么样？有没有酷呢？全过程放下偶像包袱！先是脱鞋，再有大哭，而且中间还是无缝隙衔接第二个人物角色。

况且，一个是感情极度悲伤，一个是温柔甜美，心情很平静那种，最重要的是运用的英语……全英环境啊！在场的嘉宾根本就没有听出来这个是一个人扮演两个角色！

还有她配完海绵宝宝，马上就去配张柏芝的《星语心愿》！现场马上被她征服，因为，音色，音调，嘴型，都是一模一样！就连哭泣时的抽气都是！

不但才华让我倾倒，家室也是哦！爷爷，姑父，爸爸，都从军并且占有很高的位置，这个早前就有相关的文章来报道过！关键是人长得，是真美！旗袍一穿！那个味道……那个韵味……那个迷人啊！感受一下，什么叫绝代芳华！！

蹭一下热度啊！回归正题哈！

我前几天写过有关这个的小短文，也在这个问答里，基本上概括了全部。这里再简单说一下哈！

第一，演员的本身音色和角色不符合

典型的例子！娘娘孙俪。

《甄嬛传》时，孙俪曾经配过一段剧里的一段词，可是导演觉得她的音色比较男孩子气。大家可以去参考一下前点时间热播剧《那年花开月正圆》，还有《甜蜜蜜》里那个都是孙俪的原音，有点男孩子气的爽朗。和甄嬛这个角色极度不符合！

第二，现场环境声音杂乱

也拿《甄嬛传》举例子吧！这会换成了我们的华妃娘娘！她的声音，是蒋欣后期配的，她自己都说，演电视的时候进入角色，好不容易出来，又要配音，好长时间才又出来！

第三，不背词的数字小姐

但是我记得我看过一篇文章，说的是，因为演员档期不同，所以要先拍这个演员的戏，这个有的导演对戏的人的台词还没有准备好，那就念数字吧！ 想《战狼2》的女主角的父亲，年轻的时候和成龙拍武打剧，就是这个原因。

当然，还有现在不敬业的小鲜肉，和小鲜花们！什么数字小姐！数字先生！层出不穷！希望我们能不能多点真诚呢？

第四，用外国演员，语言不通，所以配音

这个就不用多说了，大家多多少少看过这样的剧，像以前暑假央视一套喜欢播放的《人鱼小姐》《再见阿郎1》《再见阿郎2，3》妈呀！暴露年龄了！

这些剧，有韩国的，有港台的！

看我写的也累，眼睛看的也累了，活动活动手呗！点个赞！谢谢喽！我在看着你！点不点？就问你点不点？ ！！

求求你点一下，好不啦？（乞求的眼神！）

后期配音可以拯救一个演员拙劣的演技吗？

后期配音不可以拯救演技。演技还是得看演员本身的能力，后期配音最多起到锦上添花的效果。快乐大本营有一期就请了这些配音大神，好的配音（配音也配的老版红楼梦）让你瞬间入戏。

后期配音有几个方面原因:

1.多国演员合作共同拍摄一部戏。

2.演员自身台词不过关，“数字小姐”“数字先生”。金星曾经在节目里炮轰这种现象。

3.拍摄场地杂音较多，只能后期弥补。

如果一个演员的演技靠后期配音拯救，那说明她也没救了。演员更多的依靠自己的表演实力，而不是都推给后期。

（图源网，如侵权请联系删除）

在看台上，看舞台剧或者音乐剧，会不会存在听不清台词的问题？为何？

你好 ，我非常的乐意回答你的问题：只要演员基本功到位 ，口齿清楚 ，一般都都能够听得很清楚的，但是如果演员的基本功不到位， 唱功不好 ，肯定是模糊不清的，所以戏曲演出或者是音乐剧演出一般舞台的左右两边都会放字幕的。另外还有如果剧场的音响设备不好以及舞台建造的不合理也会影响观众听台词的。所以为什么高档的剧场它的场租会有那么贵它是有道理的。

希望我的回答能够对你有所帮助。

为什么电影或者电视剧好多演员都要配音，不能用原声，除了国外的？

不是不能用原音！不是不能用原音！不是不能用原音！重要的事情说三遍！配音无外乎以下几种情况:

第一种就是译制片，国外引进的片子，必须要通过译制重新配音，否则我们身边应该没几个人能听懂看懂吧！

第二种是港台片，这类影视片也要重新配音，特别是早期的片子，台湾片还好一点基本上是鼻音很重的普通话，而香港的电影电视都是粤语，虽然内地有人也能听懂，但是大部分人还是听不懂的。例如周星驰的电影，进入内地基本上都是后期的配音，最为我们熟悉的就是石班瑜(音)配的声音。当然，随着普通话的普及，现场的香港电影好多都是演员自己说普通话了，虽然蹩脚，但是我们普遍能听懂:大家好，我细渣渣辉！

第三种就是内地的小鲜肉拍的影视剧了！说起他们我就来气。他们只是对对口型，后期再配音，因为他们根本记不住台词！记不住台词！记不住台词！

注:配图与文章无关！