为什么刺激战场会叫“吃鸡”游戏?
很多人都不知道“吃鸡”这个称呼的由来。只是跟随着端游《绝地求生》的称呼,也就这么叫了。
其实winner winner,Chicken dinner,最早出自于电影《决胜21点》,其中比较经典的一句台词。在电影剧情里,赢一把最低可以获得2美元,而一份鸡肉的价格则是1.75美元,刚好够一份鸡肉的价格。
而winner winner,Chicken dinner也是象征着好运的意思,等到了《绝地求生》中,就逐渐演变成为了“大吉大利,今晚吃鸡”,这就是“吃鸡游戏”这个称呼的由来了,你记住了吗?
在英文版的吃鸡游戏中每当获得第一名便会显示:winner winner chicken dinner 。很直接的翻译到中国,就变成了:今晚吃鸡。
那么这句英文出自哪里呢?没可能直接就跳出来这么一句吧,这句话摘自电影《决战21点》。21点,很多人都明白,就是晚上9点。好吧,这是赌博的一种玩法,而美国的赌徒在赌钱的时候都会说这么一句:winner winner chicken dinner。
神神叨叨的,就像我们这边:老天保佑、老天保佑一样。随着“吃鸡”游戏
吃鸡梗是来自决胜21点里面的台词,如果你没有拿到第一名那么你就需要加油了,只有大逃杀第一名玩家才能拿到吃鸡称号。
电影决胜21点吃鸡台词:每个LAS VEGAS的赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。
我们在聊天群和游戏中经常会看到有人说大吉大利晚上吃鸡,比较顺口最后成为了吃鸡游戏名词,在很多大逃杀吃鸡游戏中都有这样说过
刺激战场能不能回归?
从目前的情况来看,不能,毕竟你要知道,腾讯的经典台词是,用金钱创造快乐。
网友留言