FF7CC中，扎克斯的台词。

开场动画结束前：

安吉尔：扎克斯，要有梦想！

要成为英雄就一定要有梦想。还有那份荣耀。

八番街的复制人战斗结束时：

西斯内：小时候啊，总想着要是有翅膀就好了。

像天使一样的翅膀。

扎克斯：人要是有了翅膀，就成了怪物了。

西斯内：翅膀是向往自由的人们憧憬着的东西。

决不会是怪物的证明。

五号魔晄炉里，扎克斯掉入教堂前：

安吉尔：我已经变成怪物了。

说起怪物的目的，不外乎复仇或者政府世界之类吧。

扎克斯：你错了——

翅膀不是怪物的证明。

安吉尔：那么，这算什么？

扎克斯：天使的翅膀。

安吉尔：原来如此。

那么天使要抱有什么样的目的才好？

我要拥有什么样的梦想才好？

扎克斯：安吉尔——

安吉尔：天使的梦想只有一个。

扎克斯：告诉我吧！

安吉尔：想成为人类。

从五号魔晄炉掉入教堂内：

爱莉丝：你怎么了？

扎克斯：老妈？

我想帮我的朋友啊。

可是我不知道该怎么做才好。

爱莉丝：喂喂~！

爱莉丝：喂喂~！太好了！

扎克斯：天堂？

爱莉丝：遗憾~

贫民街的教会。

扎克斯：天使？

爱莉丝：我，爱莉丝。

你掉下来，

吃了一惊。

扎克斯：是你救了我吧。

爱莉丝：没有啦~

我就说了“喂喂~！”而已。

扎克斯：哈哈哈哈哈——

真太谢谢你了，爱莉丝。

我叫扎克斯。

看来不回礼是不行咯。

爱莉丝：不用，不用了~

扎克斯：那可不行。

呐，约会一次，怎样？

爱莉丝：说什么呢，好傻哦。

贫民街内：

扎克斯：总觉得好压抑啊。

爱莉丝：是吗？总是这样的。

扎克斯：我明白了。

因为这儿见不着天空啊。

爱莉丝：还是不要见到天空才好。

扎克斯：一年到头被圆盘盖在下面不是都会变得喜爱天空吗？普通人的话。

爱莉丝：不好意思，我和普通人不大一样。

扎克斯：……有特殊原因？

爱莉丝：天空总叫我害怕。像是要被它吸进去一样……

奇怪的人，对吧。

扎克斯：是普通人可就没意思啦。

爱莉丝：是……是吗。

扎克斯：对了！

我啥时候带你去看看漂亮的天空吧。

没什么好害怕的。你一定也会喜欢的。

六番公园内：

爱莉丝：你遇到过soldier吗？

扎克斯：大概吧。

爱莉丝：幸福吗？

扎克斯：什么意思？

爱莉丝：孩子们的憧憬，守护世界的英雄。

但是，他们不是普通人。

我也不是很清楚啦，但他们是经过了特别的手术，对吧？

扎克斯：好像是吧。

爱莉丝：我觉得普通人才是最幸福的。

说到soldier，总觉得……奇怪。

扎克斯：是吗……奇怪吗……

爱莉丝：而且，可怕。

他们最喜欢打仗了。

扎克斯：我也是个soldier哦。

爱莉丝：对不起！

真漂亮……

扎克斯：脸吗？

爱莉丝：眼睛。

扎克斯：喜欢吗？喜欢就多看看嘛。

这可是浴过魔光的人才有的眼睛，

soldier的标志哦。

爱莉丝：好了啦~

扎克斯：天空一样的颜色，对吧？

爱：嗯！这样的天空就不可怕。

扎克斯：的确，我身边总是发生不平常的事情。

爱丽丝呢？有什么问题吗？

爱莉丝：今天又是安稳的一天吧？正这么想着——

却有个soldier从天而降。

扎克斯：也没那么糟糕嘛。

爱莉丝：嗯。

尼布尔海姆旅店内扎克斯与克劳德聊天：

克劳德：喂，扎克斯。

没见你用过这把剑呢。

扎克斯的回忆：

安吉尔：用的话会弄脏、碰缺、磨损，那才叫可惜。

比起剑来，还是你比较重要吧。

一点点而已哦！

安吉尔：抓紧梦想吧。

还有，无论何时，不要丢了soldier的荣耀。

扎克斯：这是梦想与荣耀的象征。

不——

它就是梦想与荣耀。

我差点就失去它们了。

谢谢你，克劳德。

克劳德：哎？

扎克斯：好嘞！

总之一个字，睡！

神罗别墅地下设施内，扎克斯的梦：

安吉尔：你这样也算soldier吗？

我才不要这么丢脸的soldier。

扎克斯：安吉尔！！

等等！

也给我一只——

那样的翅膀吧。

神罗别墅内：

克劳德：呜……

扎克斯：克劳德……

莫非是魔光中毒！？

喂，安吉尔……我是不是谁也帮不了……？

好！先换衣服吧。

一直穿着这身带着魔光的衣服，好东西也会变差的。

刚才找到了不错的东东哦。

虽然有点臭掉了，嗨，别说那么浪费的话。

挺合身嘛。

小是小，数不少，对吧？

爱莉丝：对啦。要听吗？

扎克斯：你有多少个愿望啊~？

爱莉丝：嗯——二十……三？

扎克斯：写在纸上吧，不然准会忘的。

爱莉丝：小小的愿望有23个。

可是扎克斯一定记不下来的，

就归纳成一个了。

想要多一些和你在一起。

扎克斯：呐，克劳德，我必须去米德加尔。

你也会一起去吧？

与杰内西斯最终战后拉扎德总管在树下交与扎克斯一封信：

爱莉丝：还好吗？

你在哪里？

已经过了4年了。

这封信也是第89封了。

不过已经没有地方可以寄了。

最后的信啊——

一定要交到你手上。

扎克斯，

花儿卖得很好。

大家都露出笑容了。

这都多亏了你呢。

爱丽丝

扎克斯：4年——

“最后”是怎么回事啊！！

爱丽丝——

等我。

你小子也一定要活下去啊。

在山崖上与军队战之前：

扎克斯：真受不了——

自由的代价蛮高的嘛。

抓紧梦想吧。

然后，无论何时——

不要丢了soldier的荣耀！

欢迎光临！

扎克斯挂掉前：

克劳德：扎克斯。

扎克斯：连我的份一起——

克劳德：你的……份？

扎克斯：对。你——

克劳德：你？

扎克斯：要活下去。

你是——

我活着的证明。

我的荣耀和梦想……

全都给你！

克劳德：我是……你活着的证明……

扎克斯：要有梦想。

想成为英雄的话——

就一定要有梦想。

克：谢谢你。

决不忘记。

晚安——

扎克斯。

扎克斯：那孩子——

说她害怕这理所当然的天空。

真是舒服啊。

实在是……太舒服了。

如果遇上爱丽丝，帮我照顾她哦。

呐——

我已经成为英雄了吧。

搞定~~辛苦啊，100分给我吧~哦呵呵~

找不到英文啊~翻遍ffsky都找不到啊老大~码字很辛苦的，不想干了，555

算了算了，只找到loveless的，你看看~

rippleies form on the water's surface The wandering soul knows no rest

在不断仿煌的心之水面上泛起微弱的波纹

Even if the marrow is barren of promises, nothing shall farestall my return

就算是没有约定的明天，我也一定会回到你所在的地方。。。

最终幻想里安吉拉说的话

PSP游戏 PC无法模拟 故不可以

---------------

这是FF7CC 第三章的结尾吧..

我去 GAMEFAQS 给你找了英文原版的对白

顺带结合剧情翻译了下

Zack continues his chase after Hollander and follows Hollander into several

corridors before reaching him. Finally Zack chases Hollander and corners him in

what seems like a hangar bay. Confidently Zack walks up to a scared and

frighten Hollander.

鉴于对地形的熟悉程度不同，扎克斯费了好一番周折才追上了霍兰德，没想到这个体态臃肿的胖博士跑的还真不慢

Zack: Do you even know what you're doing?! Doing what Hollander tells you to do?

“霍兰德，你知不知道自己在干什么！”

Before Zack can make his move on Hollander, a Buster Sword blocks his path.

扎克斯刚要上前好好质问面前这个爱搞阴谋的科学家，却被一把宽大厚重巨型大剑挡住了去路。

Zack: What do you plan on doing?!

“你现在对霍兰达唯命是从么……你到底想干什么？”

看到这把熟悉的剑，扎克斯已经知道了挡住他去路的是谁，世界上拥有这把剑的只有那一个人。

Angeal: World conquest.

“征服世界。”安吉尔从柱子后面闪身走了出来。

Zack: Would you stop the boring jokes already?!

“别开这种无聊的玩笑了！”

Angeal: Then, revenge.

“还有复仇。”

Zack: Against whom?! Angeal!!

“向谁复仇？”

安吉尔没有回答，独自走到了一旁。背对着扎克斯的他，突然展开了一只纯白的巨大翅膀，跟杰内西斯的颜色刚好相反。面对漫天飞舞的羽毛，扎克斯已经楞在了原地

Angeal: I---I've become a monster. As a monster the only thing I can think of

doing is world conquest or revenge.

“看到了吧，我已经变成了怪物。怪物的目的除了征服世界和复仇以外，还能有什么？”

Zack: You're wrong. Wings don't make you a monster.

“不……翅膀绝不是什么怪物的标志。”扎克斯想起了西丝内说过的话。

Angeal: If that's so, then what are these?

“那你告诉我，这究竟是什么！”

Zack: Wings of an Angel.

扎克斯伸手接住了一片羽毛，“天使之翼。”

Angeal: I see. Then as an Angel what goals should I have? What dreams should I

have?!

“原来如此。那天使的目标应该是什么？我又应该拥有怎样的梦想？”安吉尔咄咄逼人的一再发问。

Zack: Angeal---

"安吉尔....."

扎克斯从没想过这个问题，两人一时间再度陷入了沉默之中。安吉尔举起自己的大剑看了看，然后狠狠地把它插进了地面。开始朝扎克斯走了过来。

Angeal: Angels have only one dream.

“天使的梦想，只有一个……”安吉尔终于再度开口。

Zack: Please tell me!

“告诉我。”

Angeal: To be human.

“那就是……变成人类！”

Angeal thrusts Zack in the stomach and sends him flying. Zack stands back up

but shows no will to fight, leaving only a smile on his face.

话音落下的同时，安吉尔一记重拳将毫无防备的扎克斯打到了半空中并飞出了十几米远，重重得摔在了一片铁丝网上。

Angeal: Fight!

“来！跟我打啊！”安吉尔怒吼道。

Zack carries his long smiles and shakes his head at Angeal. Inside Zack is

sadden by the fact he can't save his friend, he longs for his friend Angeal to

return him. Angeal casts his materia and sends a spell Zack's way. Zack has no

time to counterattack and ends up trying to block the attack. The floor beneath

Zack breaks apart and sends Zack flying downwards towards the Slums.

扎克斯颤颤巍巍地站起来，微笑着摇了摇头，要他对自己最好的朋友动手，他做不到。安吉尔则毫不留情的再次出手，一道聚集了魔法能量的能量波贴着地面飞向扎克斯，他脚下的铁丝网因此被撞散，年轻的战士也掉落到了下面看似无底的黑洞中……

求ff7cc中zack台词"你是我存在过的证明"的日文

お前が、俺の生きた证だ。

(Omaega, Ore no ikita akashi da.)

反派角色最帅的出厂台词~~？

既然你诚心诚意地问了

我们就大慈大悲地告诉你

为了防止世界被破坏

为了维护世界的和平

贯彻爱与真实的罪恶

可爱而又迷人的反派角色

武藏！小次郎！

我们是穿梭在银河的火箭队

白洞、白色的明天等着我们

就是这样,喵!

所难四!

来自地平线的那一边

来自大霹雳的那一边

传来的呼唤我们的声音

让你久等了,瞄!

勇敢绽放的邪恶之花

坚强而又甜蜜的反派角色

武藏

小次郎

我是喵喵的喵！

只要有火箭队的地方

世界

宇宙

在等着你哦!

以光的速度赶来

风啊

大地啊

蓝天啊（下面几句我忘了）