《霸王别姬》里小豆子为什么老是把「我本是女娇娥，又不是男儿郎」念错？

因为是个男孩，而这句台词又是电影的重要线索，人物心理变化的外在表现

小豆子生就了一幅好皮相，所以被师傅选中在班中作虞姬扮相。然而，他身世可怜，出生在连下九流都看不起的勾栏瓦肆里，那里欲望横行，和母亲一样的“女娇娥”们以色侍人，换取可怜的生计。

在他的潜意识里，男性是强势的一方，是被尊重的一方。好不容易逃离了原生环境，“我本是女娇娥，又不是男儿郎”又将他拉入不堪的回忆。

小豆子的念不对，是一种自我意识觉醒的反抗。但形势始终比人强，更何况是生逢乱世。师傅用粗暴的手段想要把他纠“正”，可粗暴的方式激起了他的倔性子。后来，师兄段小楼粗暴地将烟锅伸进他的口中，他终于改口，念对了台词。

人是坚韧的，所以面对一向强硬的师傅的责罚，小豆子不屈服。然而，人又是脆弱的，所以当掏心掏肺信任的人却与自己对抗的一方站在了一起时，小豆子奔溃了。小豆子刚进戏班被“霸凌”时，段小楼挺身而出；小豆子受不了拉筋等基本功锤炼的痛苦时，段小楼故意犯错被惩罚。是段小楼让小豆子有了归属感，让他暂时摆脱母亲的阴影，也是段小楼将他的美好憧憬打碎。

从此，师弟——小豆子死了，世间只有不疯魔不成活的程蝶衣，“她”是舞台上完美的虞姬。可惜的是，段小楼不是霸王，他终究是扔下了那个被他教化成“女娇娥”的程蝶衣。在程蝶衣说“说的是一辈子，差一年一个月，一天一个时辰，都不算一辈子”时，段小楼也许会想这个对自己有着“女娇娥”般心思的原本是“男儿郎”。

在剧中小豆子刚开始学戏时，因为小豆子长相清秀、柔弱，戏班老板打算让他唱旦角。可小豆子明白自己是个男孩子，心理上朦胧地也是认为自己就是男子汉，所以让他唱念台词时，他不由自主的总是把「我本是女娇娥，又不是男儿郎」念错，直到遭到师傅的严厉惩罚，师兄的劝导（他在心理上是依赖信任师兄的），从心理上扭曲地接受了自己就是个女孩，不会再念错台词。并且后来渐渐地爱上师兄，人生与戏不分，甚至认为只有在戏剧中才能和师兄不能分开，“这样唱一辈子多好--”

在这部电影中，小豆子对戏剧倾注了全部情感，他就是只爱霸王的虞姬，一生只为唱好这出大戏。而菊仙对师兄的情感的执着则带着世间烟火气的热烈，师兄则是芸芸众生中的一个平常人，他只能或者愿意随波逐流的活着，择绿荫而息，对小豆子对菊仙的热烈只能辜负---