有人对比过《阿甘正传》原著和电影的区别吗?
有的, 电影《阿甘正传》改编自小说原著《阿甘正传》,观照影片与小说之后,在我的脑海里,小说《阿甘正传》给我的感觉是幽默、诙谐、离奇等等词汇;而电影《阿甘正传》留在我脑海中的却是另一番滋味,这是一种温情,让我感动的温情,看完影片就如同刚刚经历一场温情的人生之旅。就电影与小说原著来说,形式上虽然有很大的差别,但是主题内涵上,二者并没有大致,这是一种形异而实同的改编,其内涵都是表达了人生的荒诞性和不可捉摸性,鼓舞着人们的奋斗精神。就如同电影和小说中不同的点题之笔却表达同一个意思一样。“生命就象一盒巧克力,你永远不知道你将得到什么。”这是电影《阿甘正传》中的一句台词,也是整个影片中的点题之笔。“谁不是白痴呢?”这是小说《阿甘正传》结尾之处女主人公珍妮说完阿甘白痴之后的一句独白,也是一语道破整部小说的内涵的全部。然而,相同主题下的小说和电影,为什么会小说给我诙谐幽默之感,而电影却如此温情呢?巡着这个疑问,慢慢地思索着二者的不同,在下文中将我重点论述电影《阿甘正传》为什么会较之于原著小说具有温情之感。电影《阿甘正传》与小说原著的首要不同点,就是叙事结构的不同,电影用的是倒叙然后正叙到结尾,倒叙的部分通过阿甘准备收到珍妮的信,去找珍妮的路上,坐在公路边等车,给身边的人讲他人生当中所经历的故事,然后接着见到珍妮和自己的儿子之后故事开始了正叙的发展;而小说原著没有这么复杂,就是通过阿甘的视角,正叙他长大以及后来发生在他身上离奇的人生之旅,故事结尾也就是阿甘讲述自己人生的结尾。从影片和小说原著的这种叙事结构差异中,可以看出电影改变了小说的叙事结构,这种改变相较于整个故事而言并没有太大的差别,但就是这种没有太大差别的改变,使得影片具有了一份温情之感。 小说和电影虽然都是以阿甘的口吻来叙述自己的生平,但是电影叙事结构的调整,改变了小说那种线性叙事的方式,改变了让人觉得阿甘经历了一切之后超然世外的叙述自己的人生经历,而代之以阿甘仍然在故事之中,他还没有经历一切,并不是超然世外,而是参予其中,即使是在他说自己的人生经历的时候,他依然在生活之中,在车站等车,等着去见好久没有相见的珍妮,这位她人生中唯一的爱人和最初最永恒的朋友。当他说完自己的人生经历之后,从身旁不停抹着眼泪的老太太的口中得知去珍妮住处的路线时,他又急不可耐的踏上了眼下的人生之路。
电影阿甘正传中有句台词:“人生就像一盒巧克力,你永远不知道下一块是什么味道。(Life is li
美国经典励志影片《阿甘正传》里的一句台词吧,是阿甘的妈妈跟他说的,意思应该是,“生命中充满奇迹,你只有去尝试过才会明白”。还有台词英语原文应该是“Life is like a box of chocolates:you never know what you’re gonna get ”
阿甘正传的台词
mama says life is a box of chocolate,you never know what you are gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力,你不知道你的下一块口味是什么
2 stupid is that a stupid does.
做事笨才是笨
3 are you stupid or sth?
你有点白痴吗?
4i dont know what love is ,but i love you ,jenny
我不知道什么是爱,但我爱你,珍妮。
?110
说说电影《阿甘正传》讲的是什么,看完后有何感想?
一直想说说这部电影,因为对我的人生影响很大。1993年我父母已经都在美国了,我做为留守儿童,一个人呆在国内上中学,那时我每个月能收到我妈寄给我的100美金生活费,有一次收到一个信封除了那张100美金的支票,还有一张"阿甘正传"的海报,海报上写着那句名言,生活就像巧克力,你永远不知道下一颗是什么口味。从那时开始,这部电影成为我最喜欢的电影之一,从vcd时代一直到现在估计看了有几十遍了吧,里面的台词我都能背出来。
未完,待续。。。
网友留言