恋空里的所有台词，要中日文对应的
1
如果那天……没有见到你
我想我不会那么伤心
那么难过
不会泪流满面……
但是 如果没有遇见你……
我就不会了解如此高兴 如此幸福 如此温柔 如此可爱
如此温暖的感觉
现在还好吗？
我……现在还和天空恋爱着
（电影开始美嘉坐在火车上。。。。。）
2
那就用手机拍下来吧 作为我们一起迎接早晨的纪念
(这个是弘要美嘉拍飞机云那段~~)
3
给我第一次恋爱感觉的
竟然是河一样的弘
弘说自己喜欢河
用很强的势头把周围卷进去
不停的被他不知带向何处
我被名为弘的激流卷走了
4
果然弘像河流一样
一直勇往向前
5
河流想变成天空
然后 美嘉到哪儿我就知道了
发现有伤害美嘉的家伙
我就能打得他们落花流水
6
温暖的阳光正在注下
正是因为了解过黑暗 才能看见这鲜明的阳光 弘帮我找到了光芒
7
要变成妈妈可不是那么容易的事
不得不变得坚强
（美嘉有孩子了~~~~）
8
弘不是东西
如果喜欢他的话别用卑鄙手段
和我堂堂正正的较量吧！
我喜欢弘的心情不会输给你的
(美嘉被弘前女友笑着推到在地……)
9
"他是怎样的人？"
"像河流的人 把我卷进很多事情中
不断的拉着向前进 我被他抛下了"
"如果那个人是河流的话 我就是大海
多少次都会扑向岸边 一定不离开美嘉身边"
第二次恋爱与弘完全不同 如此平静而温柔的感觉
优 无论你哪个地方都如此温柔
就如稳重的大海 无优无虑
（优向美嘉表白后）
10
那个时候 如果我选择了另一条路的话
或许……我们的命运能改变
11
你幸福过吗？
我曾经幸福过
12
就是因为知道你会哭，所以才没有告诉你！
（在美嘉知道弘与她分手的真正原因是因为弘得癌，美嘉哭了。此话是弘对美嘉在医院里说的）
13
走了那么多弯路
但是终于回到了最想来的地方
14
"美嘉 人死之后会怎样呢？"
"一定是去天国"
"我想变成天空
变成天空 一直守护着美嘉"
“像个跟踪狂似的么？”
"那我每次望着天空 就会想起弘的
晴天说明弘心情很好
雨天是弘在哭泣
晚霞是弘在害羞呢
夜空 是弘温柔地抱着我"
"只买了这么便宜的戒指给你
作为补偿 我把宇宙的星星都送给你"
15
我活得好好的吧
弘给我的幸福时间才不是回忆
无论何时我都能感觉弘你在我身边
弘 我现在还在和天空恋爱
而且 一定从今以后也会一直
永远……
君は幸せでしたか 这是美嘉写的 你幸福过吗?
とても幸せでした 这是树写的 我曾经很幸福
然后美嘉又改成とても幸せです 我很幸福.
でした是过去式
拼音
KI MI WA XI A WA SEI DE SHI TA GA
TO TE MO XI A WA SEI DE SI
罗马音
KI MI WA SHI A WA SE DE SHI TA GA
TO TE MO SHI A WA SE DE SU
恋空旳经典台词。日语。
1.もしもあの日、あなたに出会っていなければ、
こんなに苦しくて、こんなに悲しくて、
こんなに涙が溢れるような想いはしなかったと思う。
だけど、あなたに出会っていなければ、
こんなに嬉しくて、こんなにやさしくて、こんなに爱おしくて、
こんなにあったかくて、こんなに幸せな気持ちを知ることはできなかった。
元気ですか。
私は 今でも空に恋をしています。
2.君は幸せでしたか？
とても幸せでした。
3.たくさん回り道をしたね。
でもやっとお互い 一番 来たかった场所に戻ってこれたんだね。
4.やさしい光が降り注いでいたね。
暗暗を知ったからこそ 见える穏やかな光。
急求日本电影《恋空》中一段对白的日文版！！！
（帮你找到了，参考资料里全文都有，感谢我吧，呵呵）
美佳：あ、またまちがいた。
弘：ね、美佳。
美佳：うん。
弘：死んだらどうなのかな。
美佳：天国に行くんだよ。きっと。
弘：俺はさ、空になりていな。空なって、ずっと美佳を见守るんだ。
美佳：ストーカー见たいに。じゃ、私は空を见るためにひろを思うね。晴れの日は、ひろの机嫌がよくて、雨の日は、ひろが泣いてる。夕焼けの空は、ひろが照れてる。夜空は、やさしく私を包んでをくれてるんだって。ね。
弘：こんなに安い指轮しか买ってないかわりにさ。宇宙の星全部お前にやるよ
网友留言