电视剧剑仙3中蜀山长老念的台词具体时间？

- =记得老常也在长卿假死的时候说过

就是在帮紫萱疗伤的时候念的，具体用百度

人道渺渺..，仙道茫茫.

应该在长卿两世前有

那个是道德经的一部分

看国外的电影或者电视剧，注意力都在字幕上了，是否就忽视掉演员的演技了？

专心盯字幕看会忽略画面和演员演技，这种可能性是很大的。

先不说电影，先说电视剧。早年的电视剧是没有字幕的，在演员张口之前你不知道他说什么，说的过程中你也要集中精力仔细听才能听清楚，而听与你看画面是没有冲突的，而且有着相辅相成的关系。没有字幕，会促使观众注意看电视的整体画面同时听台词，这并不是一件坏事。

可能是为了照顾聋哑观众或者其他原因，加字幕已经成为近年来电视剧的常规表现，不加字幕的反而没有了。它可能有很多好处，比如照顾聋哑观众，也能使观众通过观察看到演员到底在说什么。但它也有一个弊病，那就是在一定程度上降低了神秘感，使得观众不用集中精力就可以了解到大概的台词，有时在演员还没有将台词说完整的时候，下面的字幕已然打出，悬念没有了。

回到题目中所说的外国电影。而是同样的道理，看国产电视剧还可以不看字幕讲台词听得比较完整，而对于外语水平不高的人们来说，观看国外影片必须全神贯注盯着字幕而且老外的语速一般都偏快，几句没有盯紧或者由于画面分神，就不利于了解剧情。

而看电影是为了什么呢？除了弄清台词和剧情，还要看演员如何通过准确表演传情达意。你可能就因为盯紧字幕，错过了演员展演演技的镜头。

多年前观众的英语水平普遍不高，我们特意将电影进行译制，由声音塑造能力很强的配音演员为电影配音，那时没有字幕，大家看画面听声音就可以看懂。而今译制片的时代基本结束，相信将来绝大部分观众都可以直接看外语原片，到时候也就不会有字幕困扰看画面的困扰了。

说的就像我们看本国电影不看字幕一样，遇到台词功底不好的演员只听音还以为在说日语，更别说演技了。

现在除了不接触电子设备的老人或者不识字的儿童，大家应该也接触很多外国影视，看字幕观影已经成为一种习惯哪怕国产剧也是，视觉加听觉的结合才更能使一些值得推敲的台词记忆犹新，使人们更能注意到演员在念台词时的感情。

有些电影院一遇到某些外国电影就播放国语配音版，我觉得这才是对电影的亵渎，真正爱电影的人才不会嫌看字幕麻烦而选择国产配音。