迪士尼花木兰经典台词【花木兰经典台词】

花木兰经典台词

忠 孝 义

逃避 停止不了战争

害怕 只能让我们失去更多!

让自己强大 保护身边的每一个人

将可以封官加爵 但为胜利牺牲最多的老百姓谁来加爵!

最伟大的是老百姓

柔然未灭 何以为家?

身后就是家乡

纵然流尽最后一滴血

纵然化为大漠的尸骨

我们也要拼死守卫它

我们大魏将士

永不屈服

绝不退让

士兵可以背叛我

将军可以弃我

但我花木兰绝不背叛国家!

人死了就会变成天上的星星

离家太远 就会忘记故乡

杀人太多 就会忘记自己

在战场上死去 生命像雨水落入大地 毫无痕迹!

得人心者的天下

不天下是刀枪抢来的

赫赫战功

不让百姓过上好日子

就算你侥幸赢

也会有成千上万的人拼死反抗 白骨累累

满足的是你一个人的野心!

有你这样的女人 是国家的福气!

说一句你看的最早的动画片里的一句台词?

狼的眼睛,鹰的耳朵,豹的速度,熊的力量。

如何评价2020版《花木兰》?

相较之于21年前动画片引发的争议,这次,我们从《花木兰》的空前热度中窥见了更为复杂的跨文化冲突图景。

一是“是花木兰吗 ?”新版电影中人物的鹅黄复古妆容、南方风格居舍和中式英语对白打破了国人对花木兰的传统印象,好莱坞对中国元素的“南水北调式”的符号化移植,继续加深着我们对西方人眼中东方主义的文化刻板印象。

二是“花木兰是谁 ?”花木兰披发执剑,呼啸上阵,正如《风中奇缘》中自由选择爱人,反对包办婚姻的宝嘉康蒂;《海洋奇缘》中勇斗恶魔,保护族人和家园的莫安娜; 《冰雪奇缘》中呼风唤雨的艾莎和破解魔咒的安娜。这个按西方价值观塑造的超级英雄形象深受当代社会女权主义思潮影响。

三是“谁的花木兰?”当年动画片《花木兰》仅凭欧美市场拿下3亿票房,作为迪士尼塑造的东方公主经典,培养了一代欧美观众,陪伴其童年成长,沉淀为共同的文化回忆。在他们心中,新设的“木须龙”一角,不是配角,而是和花木兰齐观的主角,对花木兰的任何文化挪动很敏感。

对于一部只公布了1分钟片花的电影来说,也许,网民们的反映是过激的,大量的补充信息有待正片公映时官方阐释,网上充斥的不少言论,对美式超级英雄的花木兰无法接受,这表明:跨文化冲突中,偏见比误解更加麻烦。其实,“花木兰”走出国门之旅,就是自身形象不断变异的过程。

在形象设计和故事情节方面,《花木兰》早在21年前就已被重塑。视觉上,花木兰变成丹凤眼和小麦色皮肤,体现着西方人对中国女性的审美。故事上,增设了“木须龙”一角,比起中国人性格,它又具有美国人开放幽默的特质,是东西文化的融合。主题上,花木兰的故事由“家国奉献”变成“自我成长”,即“关键不在于我是谁”,而是“关键在于成为什么样的人”,这是一个杂糅了东西方价值观,全新出场的花木兰。

二十多年来,中美两国此消彼长,新旧两版《花木兰》不断揭示着我们时代的冲突,也映射着两国人民心态的变化,谁能更加开放、包容和自信,花木兰就是谁的。

网友留言

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
Return top