标题：傲慢与偏见电影经典台词【傲慢与偏见的经典中文对白】

内容：
傲慢与偏见的经典中文对白没有信服就盲目顺从，是不尊重双方理智的表现——Darcy 我的爱和愿望没有改变,但只要你说一句话我就会永远沉默…… 伊丽莎白：“为什么你上次来我家的时候都不大和我说话？

”达西：“如果爱你爱的少点，话就会多一点了。

”。

。。

。。

。。

。。

。。

。。

。。

“你是从什么时候开始喜欢上我的？

”“当我发现自己爱上你时，我已经走了一半的路了。

” 要是他没有触犯我的骄傲,我也很容易原谅他的骄傲 ----ELIZEBETH如果一个女人爱上一个男人，只要他不加刻意掩饰，对方一定会察觉的。

人活在世界上 除了被人嘲笑一番 再取笑别人以外还有什么意思呢？

－－－Liz's dad 女人的思维是跳跃性的！

从爱慕到结婚.

..

跑过这趟路以后，那双眼睛更明亮了。

————达西 我格外尊重你的神经，它们已经成了我的老朋友。

少说也近有二十年了，我经常听到你非常严肃地提到它们。

（第一次看这句时，笑得快要咽气了呀！） ————班纳特先生傲慢与偏见 52:40至55:50英文台词05版中文E：我不知道会有什么事情能把他带离尼德斐庄园 为什么说他不知道什么时候能回来？

J：拿去看吧 我不介意E：“达西先生迫不及待地要见到他妹妹 其实我们也是，我认为乔琪安娜·达西在美貌 气质以及教养上均是无与伦比。

我希望从今往后能称她为好妹妹”J：这难道还不够明显吗？

E：卡罗琳发现她哥哥爱上了你 所以把他带走 然后把他撮合给另一个人 。

J：但是我知道她不会故意欺骗别人看起来 他好像不爱我E：他爱你，珍， 不要轻易放弃，去找伦敦的姨父母，让他们知道你在那儿，我相信他会去找你的母亲：向我妹妹问好，亲爱的，还有，不要给别人添麻烦父亲：可怜的珍有时候 女孩还是要受到爱情的煎熬这会给她思考的空间 并让她与同伴有所不同E:我想这能给她一点鼓励吧 爸父亲：现在该你了 丽西 你拒绝了柯林斯 你可以自由自在的离开 并且率性而为 拒绝别人 那个威克汉姆先生呢？

他是个很讨人喜欢的小伙子 而且做事很可靠E：父亲！

父亲：你有一个慈爱的母亲 会善加利用这一点E：夏洛特！

夏洛特:我亲爱的丽西 我来告诉你一个好消息 我和柯林斯先生 订婚了E：订婚了?

夏洛特:是啊E：要结婚了吗夏洛特：要不然结婚干什么 帮帮忙 丽西 别这样看着我我跟他在一起应该和别人一样快乐E：不过他很莫名其妙夏洛特： 哦 别说了 并不是每个人都经得起浪漫我拥有一个舒适的家并且受到呵护 那样子就该谢天谢地了E:夏洛特……夏洛特：我已经二十七岁了 没钱 也没前途 我已经是我父母的负担了 而且我也很害怕 所以不要评论我 丽西 不要评论我我可是边看边打的傲慢与偏见 理智与情感 经典台词各3句 中英对照楼上在哪儿复制过来的啊？

我了说说我的看法：《理智与情感》我没看过，不赘述《P&P》看了5遍了吧，都是05版的。

虽然很多粉丝对这版评价不高，但至少是这部片子让我爱上了《P&P》。

中英对照我也没有，你自己去看看电影，当然你要的是哪部片子的经典台词我也不知道，我就说05版的①Your mother insists upon you marrying Mr Collins.

From this day onward，you must be a stranger to one of your parents.

Your mother will never see you again if you do not marry Mr Collins，and I will never see you again if you do.

（你妈妈要你嫁给柯林斯先生。

从今天起，不是你父亲就是你母亲不认你。

若你不嫁给柯林斯先生，你妈妈再也不见你了。

若你嫁给他，我就再也不见你了。）这段是我比较认可的，虽然可能不经典，但我觉得至少反映了班内特先生对伊丽莎白的那种父亲对女儿的理解与爱；②还有肯定就是雨中求婚那一段；③再有就是那个夫人到伊丽莎白家那段请推荐一下英语经典电影对白片段有哪些？

《诺丁山》后段 安娜跟威廉表白的一段 比较感人 给人印象深刻《傲慢与偏见》 达西第一次和伊丽莎白求婚 两个人的对白 言语比较激烈 台词比较多 如果别人听的懂的话会很不错 不过新版电影里对白不够经典完整 建议看看书《简爱》简和罗切斯特的很多对白都比较有特点 两个人的个性体现的很鲜明 有比较深沉的幽默感

发布时间：2025-10-19 09:56:39
来源：句子汇
链接：https://yingzuidou.com.cn/post/46411.html