标题：虎胆追凶台词【谁知道《虎胆龙威》的经典台词】 内容： 谁知道《虎胆龙威》的经典台词虎胆龙威1里的世界上有九百万恐怖分子，我必须杀一个！ 自己小译一下:There are nine million of terrors and I must kill one! Hans Gruber：Mister Mystery Guest? Are you still there? 汉斯：神秘的访客，你还在那吗？ John McClane：Yeah, I'm still here. Unless you wanna open the front door for me. 麦克莱恩：对，我还在这。 除非你愿意给我开门。 Hans Gruber：Uh, no I'm afraid not. But you have me at a loss. You know my name but who are you? Just another American who saw too many movies as a child? Another orphan of a bankrupt culture who thinks he's John Wayne? Rambo? Marshall Dillon? 汉斯：我恐怕不会。 但你让我很困惑。 你知道我的名字，可你是谁？ 只是又一个童年看过很多的电影的美国人吗？ 还是自以为是约翰·韦恩、兰博和马歇尔·狄龙的破败文化的遗孤？ John McClane：Was always kinda' partial to Roy Rogers actually. I really dig those sequined shirts. 麦克莱恩：实际上有些倾向于罗伊·罗杰斯，我真的喜欢那些带有金属片的衬衣。 Hans Gruber：Do you really think you have a chance against us, Mister Cowboy? 汉斯：你真的认为你有机会能与我们对抗，牛仔先生？ John McClane：Yippee-ki-yay, motherfucker. 麦克莱恩：Yippee-ki-yay, motherfucker。 求虎胆龙威里的经典对白```精彩对白：Carmine Lorenzo : You are in my little pond now, and I am the big fish that runs it John McClane : That punk pulled a Glock 7 on me. You know what that is? It's a porcelain gun made in Germany. It dosen't show up on you airport X-ray machines, and it cost more than you make here in a month. Carmine Lorenzo : You'd be a surprised what I make in a month. John McClane : If it was more than a dollar ninety-eight I'd be surprised. Al Powell : What's this about? John McClane : Oh, just a feeling I have. Al Powell : Ouch. When you get those feelings, insurance companies start to go bankrupt. John McClane : Hey, Carmine, let me ask you something. What sets off the metal detectors first? The lead in your ass or the shit in your brain? [McClane is forced to crawl through yet another ventilation system] John McClane : Just once, I'd like a regular, normal Christmas. A little eggnog. .. a fuckin' Christmas tree. .. a little turkey. But, no. I gotta crawl around in this motherfuckin' tin can. [McClane is showing his nervousness while riding in a helicopter] Chopper Pilot: What's the matter, cowboy? Ride too rough? John McClane : I don't like to fly. Samantha Coleman : Then what are you doing here? Al Powell : You ain't pissing in somebody's pool, are you? John McClane : Yeah, and I'm fresh out of chlorine. John McClane : Oh man, I can't fucking believe this. Another basement, another elevator. How can the same thing happen to the same guy twice? Grant : You are the wrong person at the wrong place at the wrong time. John McClane : Story of my life. John McClane : I guess I was wrong about you. You're not such an asshole after all. Grant : Oh, you were right about me. I'm just your kind of asshole. Grant : Too bad, McClane. I kind of liked you. John McClane : I got enough friends. Holly McClane : They told me there were terrorists at the airport. John McClane : Yeah, I heard that too. Marvin : So you like that one huh? How 'bout you give me twenty bucks for it? John McClane : How 'bout I let you live? Marvin : Man sure knows how to bargain. Carmine Lorenzo : Hey McClane! You get this parking ticket in front of my airport? John McClane : Yeah. [Lorenzo tears ticket up] Carmine Lorenzo : Ah, what the hell; it's Christmas! [John can't get out from under his parachute] John McClane : Where's the fuckin door? John McClane : What do you say, Marv? Marvin : I'll be damned if I'm gonna clean up this mess. [John McClane is taking a dead guy's fingerprints] Morgue Worker : Hey. You're supposed to do that at the morgue. John McClane : Not anymore. Got a new SOP for DOA's from the FAA. John McClane : Yippie-kay-yay, motherfucker. [to Al Powell] John McClane : Will you take the fucking Twinkie out of your mouth? John McClane : Holly, here's your fucking landing light. WHOOO. Rent-A-Car Girl : I'm closing off in an hour. Do you want to get a drink? John McClane : [shows his wedding ring] Just the facts, ma'am. Samantha Coleman : Colonel Stuart, can I have a few words with you? Col. Stuart : You can have two: "fuck" and "you". [about Richard Thornburg] Stewardess : What did you do to him? Holly McClane : I knocked two of his teeth out. Stewardess : Would you like some champagne? John McClane : As far as I'm concerned, progress peaked with frozen pizza. Samantha Coleman : You give me this story and I'll have your baby. John McClane : Not the kind of ride I'm looking for. Colonel Stuart: Happy landings, asshole. [after the terrorist attack] Holly McClane : Why do this keep happening to us? Holly McClane : Listen Dick - if that is your name - Dick. If you're gonna continue to get this close would you consider switching aftershaves? Richard Thornburg : Anything else? Holly McClane : Stronger mouthwash would be nice. Carmine Lorenzo : It's time to kick head. Marvin : Just like Iwo Jima! John McClane : Well we are just up to our necks in terrorists again, John. Sergeant : Hey, asshole! What do I look like to you? O'Reilly : A sitting duck. [shoots him] Col. Stuart : I thought you were a little out of your league on Nightline. John McClane : Blow me, Colonel. Col. Stuart : So much for the element of chance. [after McClane is locked inside the airplane cockpit] Col. Stuart : McClane? I assume it's you, McClane. You're quite the little soldier. You can consider this a military funeral. [his troops open fire on the cockpit] [Esperanza has landed the plane and steps outside] Gen. Ramon Esperanza : Freedom! John McClane : [McClane smacks him in the face with a gun] Not yet! [he draws his gun on Esperanza] John McClane : You're not supposed to leave your seat until the plane reaches the terminal. No frequent flier mileage for you. Gen. Ramon Esperanza : Who are you? John McClane : A cop. Gen. Ramon Esperanza : A cop? John McClane : Yeah. One of the good guys. See, you're one of the bad guys, and now that I've got your sorry ass, I'm gonna trade you for my wife. John McClane : If Esperanza gets to a country that has no extradition charges, we're fucked. 听到这种音乐原版出自那部电影？ "听到这种音乐使我想起了在国外的生活"是电影《英雄虎胆》中的台词。 发布时间：2025-10-09 10:07:11 来源：句子汇 链接：https://www.yingzuidou.com.cn/post/44182.html