国服LOL里的台词都是被精简过的，说白了就是台词要比美服欧服少很多，不信我贴上艾希的英语台词，你看有多少
上面带引号的她的英语台词
地下的日语是她的日语台词，二者意思都是一样的
Upon selection
"All the world on one arrow."
世界をひとつに。
Attacking
"Right between the eyes."
狙いは眉间に。
"My aim is steady."
狙いは定まっているわ。
"Avarosa guide me."
Avarosaが私を导いてくれる。
"My arrows fly true."
私の矢は狙いを外さない。
"I won't miss."
决して外さない。
"Lead the target."
ターゲットはどこ？
"Make it count."
今を大切に。
"I only need one shot!"
一発で充分！
"Let's see how close they can get."
どれくらい近づいてきたか、确认しましょう。
"No one escapes my aim."
何者も私の狙撃から逃げられない。
"Strike quickly!"
素早く撃て！
"For the Freljord!"
Freljordのために！
"Let fly!"
放て！
Movement
"Swiftly, now."
早く！
"We must press on."
前へ、前へ！
"Do not confuse mercy for weakness."
弱さゆえの慈悲に惑わされないで。
"Peace requires a steady hand."
平和とは安定した担い手を望むのよ。
"Never lose focus."
集中しなさい。
"Stand together!"
行こう！
"Faster than my arrow? I think not."
私の矢より速く行けって？ 无理でしょ。
"I won't lead us astray."
人々を惑わせてるつもりなんてないわ。
"United, we are stronger."
统一は、私たちをより强くする。
"We are one people."
私たちは、ひとつの「民」よ。
"I will unite the Freljord."
Freljordを统一してみせる。
"I do my best work from afar."
ずっと私は最善を尽くしてきた。
"We're on the right path."
私たちは正しい道を歩んでいるのよ。
"I always take the high ground."
私はいつも正しい行いをしているわ。
Taunt
"How do you like the curves? I was talking about the bow."
どんな「くびれ」が好きかしら？ あ、弓の话よ。
"Take a good look; it's the last you'll get."
いい景色ね。それがあなたの见た最後の景色よ。
"Keep staring... just don't look behind you."
前に进むのよ。後ろを振り返らずに。
Joke
"No, really, put that apple on your head... ugh! Oh, hmm..."
いえ、本当よ。头の上にリンゴを置いて。。。(弓に矢を番えるが、失败して弓を落とす)あ！ ああ、あらら。。。
"I don't have to see you to shoot you... ow! Ugh, really?"
あなたを见なくても、打ち抜くくらい。。。(弓に矢を番えるが、失败して弓を落とす)え！ あ、嘘？
"Ha ha! Check this out... ow! Ugh, who makes a bow out of ice?"
あはは、弓を见せてあげるわ。(弓に矢を番えるが、失败して弓を落とす)え、あ、弓が溶けてる？
Upon using Hawkshot
"Reveal what is hidden."
白日のもとに。
"Lead the way."
导いて。
"Show me a path!"
道を示せ！
Interactions with Sejuani
"Misguided warmonger."
でたらめな戦争狂め。
"Foolish Sejuani."
バカなSejuani。
"So, which one is the pig?"
で、どちらが豚なのかしら？
Interactions with Lissandra
"To pierce your black heart."
あなたの淀んだ心臓を撃ちぬく。
"Your twisted ways must be stopped."
あなたの歪んだ道を、今こそ止めてみせる。
"I will end your corruption."
私があなたの堕落を终わらせる。
Match start and end
"The fate of our people hangs in the balance."
人々の运命は今、天秤にかけられている。
"The Freljord unites!"
Freljordをひとつに！
影流infi
寒冰射手英文台词及翻译：Smart choice明智之选Freeze!结冰吧!Right between the eyes!正对眉心!My aim is steady我瞄得很稳。You want some of this?你要来几发么?We must press on!我们必须向前推进!Agreed同意Swiftly now!速度!My time has come该……死……No, really. Put that apple on your head.别怕，不就是把苹果放在你头上么?我又不会射偏!Take a good look. It's the last you're going to get.好好看着，可别到时不知道自己是怎么死的。中文台词： 世间万物皆系于一箭之上。 不要把仁慈当成弱小。 我们必须向前推进。 弗雷尔卓德将会再次统一。 我们走在正确的道路上。 我不会把我的民族带向歧途。 我们是一个民族。 阿瓦诺萨指引着我。 我瞄得很稳。 你还要再来几发么？ 我没开玩笑，把那个苹果放到头上去。 这把弓怎么是冰做的？ 正对眉心。
笑话：
1 艾希：阿瓦罗萨*指引我?
阿瓦罗萨：向前400码 左转?
艾希：谢了 阿瓦罗萨
（*阿瓦罗萨）原意是寒冰三姐妹（阿瓦罗萨、赛瑞尔达、丽桑卓）艾希的祖先 这里是指艾希放出的小型无人机
2 艾希：阿瓦罗萨 这场对局还要多久
阿瓦罗萨：对你来说吗 ？不会太久了
艾希：好吧 真不吉利
3 艾希：战争有何益处？ 阿瓦罗萨
阿瓦罗萨：毫无益处
艾希：再说一般
4 艾希：阿瓦罗萨 念首俳句*吧
阿瓦罗萨：为了潜在力量 必须失去人性 我们才敢向前
艾希：玩的不错
（俳句*）是日本的一种古典短诗
5 艾希：阿瓦罗萨 念首俳句*吧
阿瓦罗萨：未命名的请求 你肯定在耍我 希望你能满意
Q技能：
让每次射击都有价值
我不会射偏的
张弓搭箭
就像穿珠子一样
把他们钉在地上
极速开火
五轮速射
全自动射击
呼吸~然后放松
W技能：
散射
多从目标进攻
让他们抬不起头
压制性开火
连环命中
E技能：
无人机已部署
向前刺探
让我们看一看
正在渲染飞行路径
正在索敌
识别目标
空中侦测已出发
死亡的时候：
医护兵！！！在哪？！！
首页 英雄同盟 lol 中英文台词 英雄同盟国服中英文台词对比:寒冰射手艾希 游戏文学 中英文台词 英雄同盟国服中英文台词对比:寒冰射手艾希...