柯南的开场台词怎么说？

TV动画开场白 在每集都会出现一句“唯一看透真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!” 　

柯南经典台词译音

您好，我是柯南吧知道团队的成员，很高兴能回答您的问题^_^

TV版的经典台词

——————————————————————————————————————

中文:唯一看清事情真相的是 外表看似小孩 头脑却过于常人 他的名字是 名侦探柯南

平假名:たったひとつのしんじつみぬく、みためはこども、ずのうはおとな、そのなは、めいたんていこなん

罗马音:tatta hitotsu no shinjitsu minuku，mita me wa kodomo，zunou wa otona，sono na wa，mei tantei konan

日语写法:たった一つの真実见抜く、见た目は子供、头脳は大人、その名は、名探侦コナン

剧场版的经典台词

日文：小さくなっても头脳は同じ迷宫无しの名探侦真実はいつもひとつ

罗马音：chiisaku nattemo zunou ha onaji meikyuu nashi no meitantei shinjitsu ha itsumo hitotsu

中文谐音：器撒哭那忒某组no哇哦那几没Q那西no眉谈忒心急促哇咿醋某hi头粗

名侦探柯南里经典台词的日语发音

汉语:真相永远只有一个！

日语：真実はいつも一つ

平假名：しんじつはいつもひとつ

罗马音：shi n ji tsu wa i tsu mo hi to tsu

拼音:xin ji ci wa yi ci ma hei tao ci

谐音:新机呲挖一呲冒黑套呲

真相只有一个怎么用日语说？

“真相只有一个”是名侦探柯南中的柯南的经典语录。

也是柯南OP中一定会出现的一句话，这里小编就用柯南第二十版剧场版《纯黑的噩梦》（又名琴酒的噩梦，23333……）为例好了

通过截图我们可以看到：”真相只有一个“对应的日语是「真実はいつもひとつ」

重点单词：

真実（しんじつ）

真实，事实

いつも

经常 总是

一（ひと）つ

一个

我们通过音频再欣赏一遍南姐配的这段名台词吧。

另外说一句底下有答友说到「真実はただひとつ」，实际上柯南的台词并不是这个……

这个翻译本身没什么问题，只是如果一定要强调”真相只有一个“中的”只“字，那么我更愿意翻译成「真実はただひとつだけ」

柯南与凶手对质的台词？

不管是凶手还是普通人，当别人有生命危险的时候，我都会去救他的，没有人有权利剥夺他人的生命，这就是我作为一个侦探的职责所在，不管有什么理由都不能成为你杀人的借口