您老连时间都不说一下，本人又把狮子王看了一遍啊~~
辛巴：x狒狒：f
X：What was that for？ 为什么打我？
F：It doesn’t matter. It is in the past. 没什么关系，都过去了。
X：Yeah, but it still hurts. 对，但仍然让我心痛。
F：Oh, yes, the past can hurts. But the way I see it you can either run from it. Or…Learn from it.You see? So what are you going to do? 对，过去仍然会让那个人心痛。在我看来你仍然可以选择逃避。或者从中学些东西。明白了吗？你准备怎么做？
X：First, I’m gonna take your stick. 首先，拿走你的拐杖。（之前被打了）
F：No！No！No！Not the stick！Hey！Where are you going？I’m going back！Good！Go on！Get out of here！不！不！不！别拿拐杖！你要去哪儿？我要回去！很好！走吧！离开这儿！
（狒狒狂笑欢呼！没了。）
本人看着原版动画一个个字母敲的！没有功劳也有苦劳啊~~
Simba(辛巴，简称S):Dad, we are pals, right? 爸，我们是好伙伴，对吗？
Mufasa(木法沙，简称M):Hnn, right. 恩，对
S:And we'll always be together, right? 那么我们会永远在一起，对吗？
M:Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars, the great kings of the past look down on us from those stars. 辛巴，我来告诉你一些我父亲告诉我的事。看看那些星星，过去那些伟大的君王，正在上面俯视着我们。
S:Really? 真的？
M:Yes. So whenever you feel alone, just remember, that those kings will always be there to guide you. And so will I. 是的。所以，当你感到孤独地时候，要记住，我们的先辈一直在指引着你。我也会。
楼主若喜欢《狮子王》，去查阅《荣耀王国编年史》，这是每个狮迷必读的神作。
Look, Simba.(Mufasa) 看，辛巴。（木法沙）
Everyting the light touches is our kingdom.(Mufasa) 有阳光的地方都是我们的王国。（木法沙）
A king's time as ruler rises and falls like the sun.(Mufasa) 国王作为统治者终是像太阳一样生起落下。（木法沙）
One day, Simbe, the sun will set on my time here and will rise you as the king.(Mufasa) 有一天，辛巴，我就会像太阳一样落山,而你将会作为新的国王，像太阳一样生起。（木法沙）
And this'll all be mine?(Simba) 那样这些都会成为我的？（辛巴）
Everyting.(Mufasa) 一切。（木法沙）
Everyting the light touches.(Simba) 所有阳光能抵达的地方。（辛巴）
What about the showdowy place?(Simba) 那么黑暗的地方呢？（辛巴）
That's beyond our borders.(Mufasa) 那是我们的边界。（木法沙）
You must never go there, Simba.(Mufasa) 你绝对不能去那儿，辛巴。（木法沙）
But I thought a kill can do whatever he wants.(Simba) 我觉得国王可以做任何他想做的事情。（辛巴）
On, there's more to being king than getting your way all the time.(Mufasa) 做国王不止这些，不能单凭勇气。（木法沙）
There's more?(Simba) 不止这些？（辛巴）
Simba...！(Mufasa) 辛巴...！（木法沙）
Everything you see exisit together in a delicate balance.(Mufasa) 你所见到的事物都存在一种非常微妙的平衡关系。（木法沙）
As king, you need to understand that balance and resbect all the creatures from the crawing ant to the leaping antelope.(Mufasa) 作为国王，你要懂得这种平衡,并尊重所有的生物,不管是蚂蚁还是羚羊。（木法沙）
But, dad, don't we eat the antelope?(Simba) 可是，爸爸，我们不是吃羚羊吗？（辛巴）
Yes, Simba, but let me explain.(Mufasa) 没错，辛巴，让我解释给你听。（木法沙）
When we die bodies become the grass,and the antelope eat the grass.(Mufasa) 我们死后身体会变成草，而羚羊吃草。（木法沙）
And so we are all connected in the great ciecle of life.(Mufasa) 所以在生命的循环中我们的大家
《狮子王》的评分不是很高，虽然有点不平，但如果非要说有瑕疵，只能说他是拍给孩子看的，有很多地方，不太符合大人的心理。
但这是一部好动画，无可置否。
迪士尼的动画，延续一贯的风格，放着放着，就唱起来了。
故事讲述了辛巴因叔叔阴谋逃离狮群，最后识破诡计，重新夺回王位的经历。
影片一开头，木法沙警告幼年的辛巴，你要保护一切阳光普照的地方，黑暗的地方，不要去。
也就是这句话，引开了辛巴的好奇，他受刀疤的教唆，前往那黑暗的地方——鬣狗的聚集地。
而这一光明，一黑暗的对比，也奠定了全影片的大致基调——光与明，黑与暗。
木法沙登上的，是有阳光普照的山头，一切，是欣欣向荣，蓬勃生长
而他的弟弟，刀疤，是夜晚，一轮弦月，一群鬣狗，一只落魄却野心勃勃的狮子
木法沙死的时候，阳光依然照在他身上。他是一个伟大的狮子王，亦是伟大的父亲
刀疤，即使是他宣布继位登基，没有阳光，只有阴暗，他，永远是阴暗之中的，无论是外表，还是内心。
而辛巴，继承了他父亲的血脉，像，简直是一个模子里刻出来的。
一样的倔强，一样的勇敢，一样的善良。
最后的结局，和开头如出一辙——百兽聚集，朝拜他们的国王，与王子。
这也正印证了木法沙的一句话，生命，是在不断循环的。
总有人要死去，但总有人会降生，花开枯落叶，落叶生肥土，肥土丰香果，缘起缘灭，不紧不慢。
死亡是冰冷的，但生命不是。
你必须在生命循环中，找到自己的位置
要记住，你是谁
这是辛巴颓废时，出现在他脑海中的一句话。
每个人都存在，总有他的道理，就算是那无名小卒，也有他自己要守护的东西。
而辛巴要守护的，是荣耀王国，他的家，他的使命。
所以他回去了，去挑战鬣狗，挑战刀疤。
过去不可以改变，但是我们可以去改变未来
这是彭彭和丁满，遇见自暴自弃的辛巴时说的。
过去的，终究是过去时，我们还拥有大把的未来，不是吗？
以为辛巴就此振作，可是，却是另一种放弃。
他放弃了回去解释，放弃了成为狮子王，因为刀疤告诉他，你作为儿子，害死了父亲；作为王子，你害死了国王。
他不敢回去，他过不去心里那道坎。
这就是语言的力量，一个人，在你惊慌失措时，用无比狡猾，听上去却无比真诚的话语，狠狠地戳进你心里最柔软的地方，再狠狠撕开，鲜血淋漓。
彼时的辛巴，还是个孩子，单纯，带着对叔叔的信任，他跑了，带着浓浓的愧疚。
但是好在，老猴子的一番话，让他重新找回了希望。
他追上娜娜，联合彭彭和丁满，夺回了荣耀王国。
再来说说这里面的情感。
亲情。
木法沙孤身闯鬣狗群救出辛巴，在夜色下，父子俩有这样的对话：
“我以为爸爸什么都不怕。”
“不，就在刚刚，我害怕了。我害怕你出事，害怕从此失去你。”
他是一个王，更是一个父亲。
为了辛巴，冒险下到峡谷去救援。救出后，他将辛巴放到安全的地方，却又被犀牛群冲走。
他没想到，自己的亲弟弟，会害了自己。
刀疤，是一个很阴暗的角色。
他爱恋嫂子，不服哥哥的管教，最终找到了鬣狗，与他们同流合污，害死了自己是亲兄弟。
友情
彭彭和丁满，他们将这个捡回来的小狮子抚养长大，在最后辛巴为了王位而战斗时，也是毫不犹豫地站出来，帮助他，支持他。
娜娜，是辛巴从小玩到大的好友，可以说，他是辛巴生命中的一盏灯。
“你这话简直跟我爸爸一模一样。”
“好在，我们两个还有一个像他。”
她的骨子里，天生坚韧刚强，趁夜潜逃，为了狮群，跨出了最勇敢的一步。
我不知道摄制组关于阳光与黑暗的设置，是有意还是无意，也不知道木法沙说的话，是不是真的有那么多的含义。
但当我们坐在电影院，为了那一份怀旧而来时，
请抛开一切关于它的幼稚与不屑
做一天孩子吧。