今、手をつないでいるその人に出会えたのは、キセキのような、かくりつです。 光の中に出ても、その手をはなすことのないように
能和你现在牵着手的那个人相遇的概率简直是近乎于奇迹，希望你们就算重新回到了明亮的世界也不要放开彼此的手.
---------野猪大改造
网球王子：
1.まだまだだね" MADAMADADANE（你还差的远呢！！！～）
2.日文:仆に胜つのはまだ早いよ
罗马音译:（boku ni katsu no wa mada hayai yo）
中文:想赢我还早呢
出自:不二周助
3.日文:俺さま美技に酔いな
罗马音译:（oresama bigi ni yoi na）
中文:沉醉在本大爷的华丽美技中吧
出自:迹部景吾
4.日文：にやろう
罗马音译（niya rou）
中文:可恶
出自:越前龙马
地域少女：
1.一遍、死んで见る？
ippen shinnde miru
想，死一次吗？
最后在船上
2.この怨み、地狱へ流します！
konourami jigokue nagashimasu
这怨恨，将把你带入地狱
3.あなたの怨みを晴らます。
anatano urami harasimasu。
你的怨恨，为你消除。
4.人世有情，相连的红线不停的缠绕，脆落又惹人怜的彼岸花。愤怒、悲伤、终日以泪洗面，在子夜零晨的夜幕后，为你消除无法平息的怨恨
人の世は縁と申します，结んだ糸が络みつき，脆く哀れな彼岸花。怒り、悲しみ、涙に暮れて，午前零时の帐の向こう，晴らせぬ怨み、晴らします
5.飘飘荡荡的幻影，背负著可悲的宿命，在迷途中徘徊。无解的恨与被恨，在破碎的镜子结合之时，从时空交错的黑暗而来，为你洗刷无法昭雪的怨恨
ゆらりゆらりと业の影，哀れな运命（さだめ）、迷い道。 憎み憎まれひび割れた、合わせ镜の二笼（ふたこもり），时の交わる暗より来たりて、あなたの怨み、晴らします
你可以看看legal high 里面好多经典台词分分钟想截屏 b站上就有中日双语的字幕