求电影《勇敢传说》的英文剧本？

没找到英文剧本，提供英文台词，见附件。

如果用手机访问看不到附件，请用电脑访问。

勇敢传说的英文经典台词10句

Where are you? Come out!

Come out!

Come on out.

I'm coming to get you.

Where are you, you little rascal? I'm coming to get you.

Where is my little birthday girl?

I'm going to gobble her up when I find her.

I'm going to eat you. I am.

Fergus, no weapons on the table.

Can I shoot an arrow? Can I? Can I? Can I? Can I?

Please? Can I?

Not with that. Why not

use your very own?

Happy birthday, my wee darling!

Now, there's a good girl.

Draw all the way back now to your cheek. That's right.

Keep both eyes open.

And, loose!

- I missed - Go and fetch it, then.

A bow, Fergus? She's a lady.

求电影《勇敢的传说》经典语录，急！！

Princess?Merida:?I?want?my?freedom!?

Queen?Elinor:?But?are?you?willing?to?pay?the?price?your?freedom?will?cost?

公主：我要自由！

王后：可你愿意为自由付出代价吗？

Princess?Merida:?If?you?had?a?chance?to?change?your?fate,?would?you?

公主：如果你有机会改变你的命运，你会吗？

Queen?Elinor:?A?princess?should?not?have?weapons?in?my?opinion.?

King?Fergus:?Princess?or?not.?Learning?to?fight?is?essential!

王后：在我看来，公主就不该有武器。

国王：是不该有武器，可一定要有武艺傍身。

Princess?Merida:?There?are?those?who?say?fate?is?something?beyond?our?command.?That?destiny?is?not?our?own,?but?I?know?better.?Our?fate?lives?within?us,?you?only?have?to?be?brave?enough?to?see?it.

公主：有人说命运是上天注定的，由不得人，可我知道，命运是我们与生具有的，你得足够勇敢才能看到它。

Some?say?our?destiny?is?tied?to?the?land?as?much?a?part?of?us?as?we?are?of?it.?Others?say?fate?is?woven?together?like?a?cloth.So?that?one's?destiny?intertwines?with?many?others.?It's?the?one?thingwe?search?for?or?fight?to?change.?Some?never?find?it.But?there?are?some?who?are?led.

有人说命运和土地紧紧相系，密不可分。也有人说命运像布一样是编织起来的，所以大家的命运彼此交错缠绕。命运是我们苦苦寻觅或努力改变的唯一主题。有些人穷尽一生也无所获，但也有些人经过指引而找到了命运。

?

Legents?are?lessons.?They?ring?with?truths.

传说亦是经验，蕴含无数真理。

勇敢传说英语台词

There's no point in having a go at me.

没有理由责怪我。

Feast your eyes!

让你大饱眼福！

This is all for naught1.

这就是白费力气。

Legends are lessons. They ring with truths.

传说都是教训，授予我们真理。ring with: 充满……声音，回荡着。

I would advise you to make your peace with this.

我觉得你应该让自己接受这事。

make peace with: 与……言归于好，与……讲和，休战。这里的意思是不再反对婚事。

I've just about had enough of you, lass!

我受够你了，大小姐！

That would set us up for months.

那可以供我们几个月的生活啦。

Oh, I've been worried sick.

哦，我担心死了。

It's a peace offering.

这是我向你求和的礼物。

We'll sort it out tomorrow.

我们明天会找到解决办法的。