你好yufei021!
我是一边播放电影 一边看台词 然后抄下来的~~呵呵 因为在下很喜欢威尔
保证无误~~
英文:
——Hold on a second, Albert.
——You know what it's like
getting up every morning feeling hopeless?
Feeling like the love of your life
is waking up with the wrong man?
But at the same time,
hoping that she still finds happiness...
even if it's never gonna be with you?
You are flat-out...
out of your mind. You know that?
That's good.
——等一下 Albert.
——你是知道那是什么的感觉
每天醒来觉得毫无希望?
感觉就像你一生的爱人 在错误的男人身边醒来
但是同时 也希望她能找到幸福
即使 她从没和你在一起过
——你的大脑短路了 知道憨亥封酵莩寂凤檄脯漏不?
——是的
——很好
就是这样的场景
把英文台词的地址给你
http://post.baidu.com/f?kz=56097430
希望能帮上忙~~~~~
戳中内心







说起日剧的话,首先映入我脑海的就是《血疑》了,这大概是我看过并且觉得最经典的一部日剧了

其中我认为比较经典的台词我觉得是幸子最后告别说的那一段话——幸子说:“我说 只对你说,从昨晚上起就有脑病变的症状,只要脑部再有病变,那就毫无办法了,就再也治不好了!要是难免一死,最好悄悄死去,何必让大家悲哀伤心呢,我从昨天起就向亲人们一一告别了,再也没有什么遗憾的了,这么一死就行了!”这短短几句话突出了幸子对人生的无奈与不舍,亲人的不舍,同时也看透了生死,毕竟一切都已惘然


牢牢把握住现在仅有的幸福才是最重要的,毕竟死是必然,一切都已经没有办法,你们觉得那一部日剧里的经典台词比较打动你呢!