凡是看过这部电影的人,相信都会对这句台词颇有印象:我是公主.所有的女孩都是.即使她们住在窄小的阁楼上,即使她们穿得破破烂烂,即使她们不聪明不漂亮也不年轻,她们还是公主.我们全都是.你父亲没有告诉过你?你不知道的吗?
Do you know what it is not Food? It can gather together the people from all walks of life, to warm them, let them face smile.
你知道什么叫做没美食？它可以凝聚起各阶层的人们，温暖着他们，让他们脸上扬起笑容。
The oldest stars can only help you half, the other half to your own efforts to achieve. In this way, you can do whatever you want to do.
那可古老的星星只能帮你一半，另一半需要你自己的努力才能达成。这样，你可以做到任何你想做的事。
外国名著励志：钢铁是怎样炼成的；小公主；快乐与荣誉；了不起的新同学；莎拉和她的爸爸；初尝离别的滋味；第一堂法语课；好朋友阿美；莎拉给爸爸的信；爱哭的小丽蒂；苦命的佩琪；想像中的钻石矿山；莎拉的生日礼物
人物简介 主要人物莎拉?克鲁 莎拉?克鲁(Sara Crewe)（セーラ?クルー） 配音演员：岛本须美 本故事的主角。11岁(故事一开始是10岁，在期间过了11岁生日)。在印度出生来到英国伦敦留学。不分贵贱的对任何人都很亲切，是学院的受欢迎人物，之后她却被严酷的命运捉弄。决定在变成身无分文后，也要像玛丽?安东妮特（マリー?アントワネット）一样不抛弃自尊的活下去。 她母亲是法国人，母亲在她4岁的时候就过世了，她的法文被被母亲教导变的非常擅长。她贤慧，是个有着善良的心的少女，在陷入逆境时也表现出她努力不屈的坚强。在与汤姆?克里斯福特家领养去后，原作中她对于明晴院长持有愤恨感，就不打算回去。可是，在动画里却原谅了明晴院长，并且捐出10万英镑的资金赞助学院，在那之后与明晴院长和拉维妮亚她们和好了。莱福?克鲁 莱福?克鲁(Ralph Crewe)（ラルフ?クルー） 配音演员：银河万丈 莎拉的父亲，是个英国人。在印度经营钻石矿山，在印度发现钻石矿山的流言一传出，他就得了热病死去了。她的法国人的妻子早死。他留下女儿在英国，而他在印度却客死他乡。他对莎拉总是有非常和善的一面。玛莉亚?明晴 玛莉亚?明晴(Maria Minchin)（マリア?ミンチン）(苗珍／名琪) 配音演员：中西妙子 明晴女子学院的经营者亦是院长。她是个以金钱来衡量一个人的价值的人，不断的对大富翁的女儿莎拉阿谀谄媚，在莎拉的父亲死亡后，莎拉变的身无分文时，她的态度就对她180度大转变，把她赶到阁楼房间，并且让她做学院里的女佣，给她做无工资的工作并任意驱使她，还欺负她。 爱蜜莉亚?明晴(Amelia Minchin)（アメリア?ミンチン）(亚美) 配音演员：梨羽由记子 明晴院长的妹妹亦是明晴学院里的老师。在内心对身无分文莎拉非常同情，很想要帮助她，但是因为姊姊作为院长，所以不敢反抗她，结局时她忍不住鼓起勇气反抗她姊姊，说她对莎拉的不是。 彼得(Peter)（ピーター） 配音演员：坂本千夏 在明晴女子学院工作，莎拉专用的马车夫。住在伦敦街道的贫穷人家里。在莎拉身无分文时同时也被解雇了，后来在市场里工作。不过帮助变成女佣的莎拉被任意驱使时，他还是和以前一样叫她“大小姐（お嬢様）”。在莎拉买东西感到为难时热心帮忙的善良少年。他还是会经常在学院里出入，动画中的原创角色。佩琪 佩琪(Becky)（ベッキー）(蓓姬) 配音演员：铃木三枝 明晴女子学院的女佣，被雇用的乡下女孩。因为父亲去世为了帮母亲，还有弟弟妹妹的生活起居，帮忙分摊家务而到外地工作。从约克郡的阿修农村坐1天的火车到伦敦来工作，因为做事情不太习惯，所以经常做事失败，而遭到茉莉的责骂。在莎拉从特别寄宿学生变成女佣，佩琪对莎拉还是一样，没有什么改变，还是和彼得一样称她“大小姐”。 在莎拉变成女佣后，她就住在莎拉阁楼的房间隔壁。通称“灰姑娘佩琪（灰かぶりのベッキー）”。想念家庭的善良少女，是莎拉的知心好友。明晴女子学院的学生拉维妮亚?贺伯特 拉维妮亚?贺伯特(Lavinia Herbert)（ラビニア?ハーバート）(维妮) 配音演员：山田荣子 在明晴女子学院学习的学生。14岁。美国石油大王的女儿。拥有高傲自尊心长著雀斑的大小姐，有着不输给任何人的自信。 她也是明晴女子学院的学生代表。但之后莎拉抢走她的学生代表的位子时，她对莎拉变的处于对立的状态，开始憎恨著莎拉，她很认同自己的主见，对于比自己还要富有的莎拉非常憎恨，在莎拉身无分文时还是一样欺负着她。 在最终回与莎拉变成好朋友，在莎拉要去印度时她说“你会从钻石公主便成钻石皇后吧！而我将会成为总统夫人了”，留下这样的著名台词。与母亲很相像，意外的与父亲的人格一点也不像。厄门嘉德?圣约翰 厄门嘉德?圣约翰(Ermengarde St.John)（アーメンガード?セントジョン）(阿勉加／阿美加) 配音演员：八百坂万纪 在明晴女子学院学习的学生。做什么事情都不够细心，也被拉维妮亚给欺负。莎拉却非常亲切的鼓励着她，她变的非常爱慕著莎拉。 在莎拉身无分文变成女佣时，换她来鼓励著莎拉。在莎拉生病的时候，是她想办法从爱丽莎姑姑那里拿到药，救了莎拉一命。 她的父亲是个大学教授，她的个性很懦弱，使她父亲常常当骂她是笨蛋，不过她的姑姑却对她很亲切，但是她的生日礼物总是书。绿蒂?雷 绿蒂?雷(Lottie Legh)（ロッティ?レイ） 配音演员：渡边菜生子 在明晴女子学院学习的学生。4岁。学院里的爱哭鬼，是个低年级的学生。某日爱蜜莉亚前去安慰她，可是却无法安抚她，不久哭声把莎拉给引了过来，莎拉很温柔的爱护着她。她认为莎拉就像她的死去的母亲一样温柔，喜欢依靠著莎拉，称莎拉为“莎拉妈妈（セーラママ）”。 在拉维妮亚喜欢欺负莎拉的时候，她总是会跳出来袒护着莎拉，是个有善良性格的小女孩。 洁西(Jessie)（ジェシー） 配音演员：中野圣子→饭冢晴美 在明晴女子学院学习的学生。14岁。总是跟随着拉维妮亚一起行动的跟班，跟拉维妮亚一起欺负著莎拉。 非常擅长模仿明晴院长，特征是有三个马尾辫的发型。其实她是个墙头草，在莎拉又变的跟以前像公主的样子时，她抛下了拉维妮亚，转而跑去莎拉那里了。 葛特露德(Gertrude)（ガートルード）(卡露特) 配音演员：佐佐木留恩 在明晴女子学院学习的学生。14岁。总是跟随着拉维妮亚一起行动的跟班，有点胖。 想着比洁西还要恶毒的恶作剧点子，对拉维妮亚提出对莎拉恶作剧的意见，特征是有着马尾式发型。其实她是个墙头草，在莎拉又变的跟以前像公主的样子时，她抛下了拉维妮亚，转而跑去莎拉那里了。 桃乐西拉(Dolcilla)（ドルシラ） 配音演员：津岛瑞穗 明晴女子学院的学生。父亲是煤矿的职员。 琳达(Linda)（リンダ） 配音演员：坂本千夏 明晴女子学院的学生。父亲是铁路公司的技师长。 克莉丝特(Christel)（クリステル） 配音演员：梨羽由记子 明晴女子学院的学生。出身于曼彻斯特。 戴安娜(Diana)（ダイアナ） 明晴女子学院的学生。非常喜欢打扮的小姐。 珍妮佛(Jennifer)（ジェニファ） 配音演员：神田和佳 明晴女子学院的学生，是莎拉的同学。是个恶作剧的孩子。 佩妮拉薇(Pennelavy)（ペネラビ） 明晴女子学院低年级的学生。是医生的孩子。 珍(Jane)（ジェイン） 明晴女子学院低年级的学生。父亲是工厂长。 苏珊(Susan)（スーザン） 配音演员：高木早苗 明晴女子学院低年级的学生。是军人的孩子。明晴女子学院的老师迪法杰老师(Monsieur Dufarge)（デュファルジュ先生） 配音演员：上田敏也 明晴女子学院所雇用的法文老师。非常喜欢精通法文的莎拉，在莎拉身无分文时，还是随时默默的在一旁帮助她，送莎拉法文书，并且安慰着她。 因为这样的事情，他变成明晴女子学院中拉维妮亚的眼中钉，在他使拉维妮亚难堪后，她就像明晴院长告发他偏袒莎拉，后来明晴院长请他来问话，没多久他就被迫辞职离开明晴女子学院。 巴斯卡夫人(Madame Pascal)（パスカル夫人） 顶替迪法杰老师而来到明晴女子学院的法文老师。明晴女子学院里工作的人物茉莉(Molly)（モーリー） 配音演员：向殿麻美 明晴女子学院里工作的女佣长，詹姆斯的妻子。遵从着明晴院长的决定，不过对于在做女佣工作的佩琪和莎拉都很冷淡，平常都是任意的驱使著，特别是莎拉。 詹姆斯(James)（ジェームス）(杰姆) 配音演员：乡里大辅 明晴女子学院里工作的厨师。茉莉的丈夫，他和茉莉一样，对佩琪和莎拉都很冷淡，平常都是任意的驱使著，特别是莎拉。 玛丽叶特(Mariette)（マリエット） 配音演员：高木早苗 在明晴女子学院工作，担任莎拉的专属女佣，是个法国人。担任照顾莎拉1个人的生活起居，对任何人都很亲切，但随着莎拉身无分文的同时，她也被迫辞职离开明晴女子学院。克里斯福特家中的人物汤姆?克里斯福特(Tom Carrisford)（トム?クリスフォード） 配音演员：仲村秀生 莱福?克鲁的好朋友，在印度一起经营钻石矿山，与莱福一起得了热病，后来莱福死了他却活下来，他为了要寻莱福的女儿，回到英国伦敦安心养病。总是在想莱福的独生女，而感到心痛。 住在明晴女子学院的隔壁，怎么也想不到住在学院阁楼房间的少女莎拉，就是他要找的人。拉姆达斯 拉姆达斯(Ram Dass)（ラムダス） 配音演员：田中秀幸 克里斯福特从印度带来的服侍他的男侍。是在印度人中唯一会说英文的人，对莎拉非常的亲切，觉得莎拉很有气质，在那之后非常注意著莎拉的事情。 他的身手矫健，非常照顾遇到困境的莎拉，并在莎拉的房间里，为她实现如魔法般的事物。 与原作相异的是，他拉姆达斯在原作是个中年人，在动画里是个年轻人。 卡麦可律师(Mr. Carmichael)（カーマイケル弁护士） 配音演员：西村知道→屋良有作 克里斯福特的顾问律师。唐纳德与珍妮特的父亲。奔走法国巴黎，去寻找莱福女儿(莎拉)的下落，不过当然未能找到。 在他打算要找英国伦敦的寄宿学校，没有想到这个时候从隔壁学院来的莎拉，就是他要找的人。 卡麦可夫人(Mrs. Carmichael)（カーマイケル夫人） 配音演员：佐佐木留恩 卡麦可的妻子。珍妮特与唐纳德的母亲。唐纳德?卡麦可 唐纳德?卡麦可(Donald Carmichael)（ドナルド?カーマイケル） 配音演员：堀江美都子 卡麦可的儿子，在偶然的清况下与莎柆相识，曾经对莎拉施与恩惠的男孩子。 之后看见在卖火柴，帮她买了火柴，觉得莎拉很有气质，在那之后非常注意莎拉的事情。明晴女子学院的学生 拉维妮亚?贺伯特(Lavinia Herbert)（ラビニア?ハーバート）(维妮) 配音演员：山田荣子 在明晴女子学院学习的学生。14岁。美国石油大王的女儿。拥有高傲自尊心长著雀斑的大小姐，有着不输给任何人的自信。 她也是明晴女子学院的学生代表。但之后莎拉抢走她的学生代表的位子时，她对莎拉变的处于对立的状态，开始憎恨著莎拉，她很认同自己的主见，对于比自己还要富有的莎拉非常憎恨，在莎拉身无分文时还是一样欺负着她。 在最终回与莎拉变成好朋友，在莎拉要去印度时她说“你会从钻石公主便成钻石皇后吧！而我将会成为总统夫人了”，留下这样的著名台词。与母亲很相像，意外的与父亲的人格一点也不像。 厄门嘉德?圣约翰(Ermengarde St.John)（アーメンガード?セントジョン）(阿勉加[中视版]／阿美加) 配音演员：八百坂万纪 在明晴女子学院学习的学生。做什么事情都不够细心，也被拉维妮亚给欺负。莎拉却非常亲切的鼓励着她，她变的非常爱慕著莎拉。 在莎拉身无分文变成女佣时，换她来鼓励著莎拉。在莎拉生病的时候，是她想办法从爱丽莎姑姑那里拿到药，救了莎拉一命。 她的父亲是个大学教授，她的个性很懦弱，使她父亲常常当骂她是笨蛋，不过她的姑姑却对她很亲切，但是她的生日礼物总是书。 绿蒂?雷(Lottie Legh)（ロッティ?レイ） 配音演员：渡边菜生子 在明晴女子学院学习的学生。4岁。学院里的爱哭鬼，是个低年级的学生。某日爱蜜莉亚前去安慰她，可是却无法安抚她，不久哭声把莎拉给引了过来，莎拉很温柔的爱护着她。她认为莎拉就像她的死去的母亲一样温柔，喜欢依靠著莎拉，称莎拉为“莎拉妈妈（セーラママ）”。 在拉维妮亚喜欢欺负莎拉的时候，她总是会跳出来袒护着莎拉，是个有善良性格的小女孩。 洁西(Jessie)（ジェシー） 配音演员：中野圣子→饭冢晴美 在明晴女子学院学习的学生。14岁。总是跟随着拉维妮亚一起行动的跟班，跟拉维妮亚一起欺负著莎拉。 非常擅长模仿明晴院长，特征是有三个马尾辫的发型。其实她是个墙头草，在莎拉又变的跟以前像公主的样子时，她抛下了拉维妮亚，转而跑去莎拉那里了。 歌特露德(Gertrude)（ガートルード）(卡露特) 配音演员：佐佐木留恩 在明晴女子学院学习的学生。14岁。总是跟随着拉维妮亚一起行动的跟班，有点胖。 想着比洁西还要恶毒的恶作剧点子，对拉维妮亚提出对莎拉恶作剧的意见，特征是有着马尾式发型。其实她是个墙头草，在莎拉又变的跟以前像公主的样子时，她抛下了拉维妮亚，转而跑去莎拉那里了。 桃尔西拉(Dolcilla)（ドルシラ） 配音演员：津岛瑞穗 明晴女子学院的学生。父亲是煤矿的职员。 琳达(Linda)（リンダ） 配音演员：坂本千夏 明晴女子学院的学生。父亲是铁路公司的技师长。 克莉丝黛儿(Christel)（クリステル） 配音演员：梨羽由记子 明晴女子学院的学生。出身于曼彻斯特。 戴安娜(Diana)（ダイアナ） 明晴女子学院的学生。非常喜欢打扮的小姐。 珍妮佛(Jennifer)（ジェニファ） 配音演员：神田和佳 明晴女子学院的学生，是莎拉的同学。是个恶作剧的孩子。 佩妮拉薇(Pennelavy)（ペネラビ） 明晴女子学院低年级的学生。是医生的孩子。 珍(Jane)（ジェイン） 明晴女子学院低年级的学生。父亲是工厂长。 苏珊(Susan)（スーザン） 配音演员：高木早苗 明晴女子学院低年级的学生。是军人的孩子。 明晴女子学院的老师 迪法杰老师(Monsieur Dufarge)（デュファルジュ先生） 配音演员：上田敏也 明晴女子学院所雇用的法文老师。非常喜欢精通法文的莎拉，在莎拉身无分文时，还是随时默默的在一旁帮助她，送莎拉法文书，并且安慰着她。 因为这样的事情，他变成明晴女子学院中拉维妮亚的眼中钉，在他使拉维妮亚难堪后，她就像明晴院长告发他偏袒莎拉，后来明晴院长请他来问话，没多久他就被迫辞职离开明晴女子学院。 巴斯卡夫人(Madame Pascal)（パスカル夫人） 顶替迪法杰老师而来到明晴女子学院的法文老师。 明晴女子学院里工作的人物 茉莉(Molly)（モーリー） 配音演员：向殿麻美 明晴女子学院里工作的女佣长，詹姆斯的妻子。遵从着明晴院长的决定，不过对于在做女佣工作的佩琪和莎拉都很冷淡，平常都是任意的驱使著，特别是莎拉。 詹姆斯(James)（ジェームス）(杰姆) 配音演员：乡里大辅 明晴女子学院里工作的厨师。茉莉的丈夫，他和茉莉一样，对佩琪和莎拉都很冷淡，平常都是任意的驱使著，特别是莎拉。 玛丽叶特(Mariette)（マリエット） 配音演员：高木早苗 在明晴女子学院工作，担任莎拉的专属女佣，是个法国人。担任照顾莎拉1个人的生活起居，对任何人都很亲切，但随着莎拉身无分文的同时，她也被迫辞职离开明晴女子学院。 克里斯福特家中的人物 汤姆?克里斯福特(Tom Carrisford)（トム?クリスフォード） 配音演员：仲村秀生