Gossip girl经典语录
Gossip girl: Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan’s elites.And who am I? That’s a secret I’ll never tell. You know you love me, XOXO, gossip girl。
Hey,上东区的贵族们,绯闻少女在此,我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
至于我是谁,那是一个我永远也不会说的秘密。
你知道你是爱我的,XOXO,绯闻少女
Gossip girl: Spotted, lonely boy can’t believe the love of his life has returned. If only she knew who he was.
目击——寂寞男孩不敢相信他一生挚爱回来了,只是如果她知道他的存在的话。
Gossip girl: There’s nothing gossip girl like more than a good cat fight. And this could be a classic.
在这世界上绯闻少女最喜欢的莫过于女人之间的战争,而这个将是个十分经典的战役。
Gossip girl: I bet you’re wondering what gossip girl is doing up so early. Truth is, I never went to bed. Why waste precious time dreaming when waking life is so much better.
我敢肯定你们都在疑惑绯闻少女大清早的在干吗。其实我根本就没有睡觉。在醒着的生活是如此美好的时候,为何要把时间浪费在做梦上呢。
Gossip girl: Choose your side or run & hide.
选择你的阵营,或者干脆躲起来吧。
* 这里是BS大战开始,GG这句话说得很漂亮。
Gossip girl: We all know one nation can’t have two queens.
我们都很清楚,一个国家不能有两个女王(一山不容二虎)。
Gossip girl: Here is an inside tip, little J. The faster you rise, the harder you fall.
Little J,给你一个小忠告,爬得越快,跌得越疼。
Gossip: B turning a year older, but not necessarily wiser.
B已经长大一岁了,但是心理上却还是那么幼稚。
B’s mother: Fashion knows not of comfort.
时尚永远不会考虑舒适。
* 爱漂亮的女孩子应该知道哈。
Jenny: I guess there are firsts for everything.
我想任何事情都有第一次吧。
Rufus: I’m sorry that I kissed you, but I did it, because I thought he should know how it feels to lose you. Trust me, it was not fun.
很抱歉我吻了你,这么做是因为我觉得他应该知道失去你的滋味,相信我,那一点也不好玩(愉快)。
Gossip girl: As you may’ve guessed, upper east siders, prohibition never stood a chance against exhibition, it’s human nature to be free.
正如你们所知,上东区的贵族们,“阻止”在“表现”面前是无力的,人天性就向往自由。
Gossip: It’s often said no matter the truth, people see what they want to see. Some people might take a step back and find out they were lookin at the same big picture all along.
常言道,不管事实如何,人们总是只看到他们想看到的。有些人可能会退一步,然后发现他们一直都在原地。
Nate: If you’re ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.
Blair: What you said before, I love you too, always have, always will.
——如果你已经准备原谅我了,那么没有任何东西可以将我们分离,我保证。
——对于你之前说的(之前他说了I love you) ,我也爱你,一直是,永远会。
Blair: Everything’s horrible. My whole life is falling apart.
一切都那么糟糕,我的生活被毁了。
Serena: So rebuild it. You’re a Waldorf, remember?
那就重新开始啊,你是Waldorf,记得吗?
People don’t tell you who you are. You tell them. Stay and fight. I’ll fight with you.
人们不记得你是谁,你就要告诉他们。留下来和我一起战斗。
Serena: So what? Start over. It can be done.
那又怎么样?重新开始,一切都会好的。
I should know. We’ll get through this together.
我知道,我们会一起度过这次难关的。
Gossip: One may be the loneliest number, but sometimes only the lonely can play.
Wake up, little Jenny, the bitch is back
“一”也许是最孤单的数字,但是有时候只有孤单的人才玩得起来。
快醒醒,little J,贱人回来了。
Blair: Hey, hey, we’re sisters. You’re my family, what is you is me.
There’s nothing you could ever say to let me go. I love you.
喂,我们是好姐妹阿,你是我的家人,你的事情就是我的事情,你说什么都不能把我赶走的。我爱你。
Gossip: Spotted, Blair and chuck reunited to defend Serena’s honor. With friends like this, who needs an army?
有这样的朋友,谁还需要什么军队呢。
Blair (to Chuck, after realizing C was slept in her bed): Who? What? When? Where? Why?
这究竟是怎么回事?
Gossip girl: They say love conquers all, but maybe love never meet Georgina Sparks.
人们说“爱”所向无敌,也许“爱”从来没有遇见过G。
Gossip: The only thing feared by the spawn of Satan? Mom and dad.
Leave to Blair Warldof to know that bitches don’t just happen.
They’re made, by parents even more wicked than their offspring.
撒旦之子最怕什么呢?当然是父母拉。
这也使得B明白贱人并非凭空产生,而是由更为邪恶的父母抚养长成的。
Blair: Haven’t you heard? I’m the crazy bitch around here.
你没听说吗,我才是这里的疯女人。
Chuck: You don’t belong with Nate, never have, never will.
Blair: You don’t belong with anyone.
——你不属于N,从未属于,永远不会。
——你不属于任何人。
B:RU here to gloat?C:over what?B:well, u won. pop the champagne.C:i didn't win.B:then why does it feel like i lost?C:the reson we can't say those three words to each other isn't because they aren't true.B:then why?C:i think we both know that the moment we do,it won't be the start of something. it'll be the end.think about it.Chuck and Blair going to the movies.Chuck and Blair holding hands.B:we don't have to do those things.we can do the things that we like.C:what we like is this.....B:the game.....C:without it,i'm not sure how long we'd last.it'd just be a matter of time before we messed it all up. Look, i'd rather wait.Maybe in the future....B:i suppose there could be some excruciating pleasure in that.
权利的游戏
1.在权力的游戏之中,你不当赢家,就只有死路一条,没有中间选择。
2.What is dead may never die, but rises again, harder and stronger.
逝者不死,必将再起,其势更烈。
3. "There is only one god and his name is Death. And there is only one thing we say to Death : Not today." - Syrio Forel
世界上只有一种神,它叫做死神。我们只有一句话对死神说:“今天还不是时候。”
4. " Power resides only where men believe it resides; it's a trick, a shadow on the wall, and a very small man can cast a very large shadow." - Lord Varys to Tyrion Lannister .
权力存于人心。信则有,不信则无。惑人的把戏,如浮影游墙。即便是矮小之人,也能投射出巨大的影子。
5. Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakenss. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you. ——Tyrion Lannister
永远不要忘记自己是谁,因为这个世界就不会。把你的劣势变成你的力量,它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己,就没有人能够伤到你。
生活大爆炸(前两张)
绝命毒师(第三张)


