秘密已经泄露,战斗一触即发!(开始)
圣堂需要守护~我正因此而来~!
没有我,谁来守护圣堂! (阵亡)台词之一
唯一的秘密,就是你怎么能坚持那么久。
第一滴血见出来就不神秘了。
就藏在周围,但是你不配知道。
你的葬身之身,将成为秘密。
千里之外,我就掌握着你的死讯!
圣堂需要守位,我正因此而来。
( 秒杀敌人)你永远别想知道秘密!
你就是我刀下的亡魂!
邪教异端,(轻轻的说)圣堂格杀勿论!
你死在圣堂的台街上,睁大眼睛好好看看吧。
(遇上裂魂人)叹息帮不了你。
(和沉默做队友时)你,是少数明白沉默是金这个道理的人!
(遇上PA)幻影刺客,你不是为了我来这儿的吧?
(击杀术师)术师!读懂你,太轻松了。
(击杀幽鬼)嗯,幽鬼!其实我们可以分享秘密的。
(祈求者) 你离秘密太近了
(击杀 幻影刺客),我可不是你的粉丝
(击杀力丸) 你拙劣的隐藏技术已经被我看穿了
(击杀混沌),为什么会坚持这么久
极速加入圣堂防卫中
影之圣堂,我愿意重新宣誓,请不要将我驱逐
放置陷阱!
秘密,又一次安全了
啊,有意思
圣堂指引我
影之圣堂,请不要将我驱逐
长时间站立不动(对于我的裙下亡魂,我的身体,就是圣堂)
圣堂让我去哪,我就去哪,绝不质疑。我甚至不会质疑为什么我不质疑。
不好找的(??д?)b
better to run than curse the road 与其感慨路难行,不如马上出发 —— clinkz 克林克兹
其它的话就灰烬之灵了吧,4字成语之灵的中文台词一直是在一本正经的嘲讽和有逼格之间来回,你自己看吧。
另外就是司夜刺客nyx assasin,国服的司夜刺客配音一直被玩家喷说是话痨,但结合英雄背景和中文英雄译名“司夜刺客”来看我觉得逼格也是相当高的。
穿透你的耳膜,直达你的思维。

当然是诺克萨斯之手啦 只有我才能带领我们走向胜利
即使是死亡,也会因为我的出场而颤抖不已!


刚开始玩这个游戏的时候就觉得“迈达斯之手”这个名字有点耳熟,直到有一回去看展,一件展品与希腊神话中的迈达斯国王相关,才反应过来“迈达斯”这三个字背后的含义:
你听过点石成金的故事吗?
酒神狄俄尼索斯的老师西勒诺斯走失,迈达斯国王找到了西勒诺斯,并将他交还给酒神。酒神为了报答国王,送给了他点石成金的本领。凡迈达斯双手触碰到的事物,都会即刻变成金子。然而这并不是什么太好的事情,他因此无法进食,甚至由于无意中触碰到了女儿,而把女儿变成了一座黄金雕像。下图讲述的就是这个故事。

林肯法球

林肯法球的命名稍显曲折:Linken’s Sphere 这个英文名首先来自山口山的一个叫做林肯(Linken)的角色,而 Linken 这个名字又源出《塞尔达传说》主角林克(Link)。
说起来,之所以会查关于塞尔达传奇的资料,还是因为林肯法球的物品描述:这颗充满魔力的魔法球曾经保护过历史上某个非常著名的英雄。当时我因为林肯这个名字、“历史上著名英雄”这个设定以及林肯法球的效果“抵挡一次指向性法术攻击”,以为是黑人奴隶制的废除者亚伯拉罕·林肯。当时的想法还非常浪漫:游戏制作者创造出这个物品,为仰慕的大英雄抵挡一次指向性攻击(枪杀),使正义的灵魂在幻想的世界里永生什么的……结果查了英文,根本就不是一个人啊(冷漠)
A 杖,阿哈利姆神杖。
阿哈利姆(Agahnim,DotA 与塞尔达中采用的音译有可能不同)是《塞尔达传说:众神的三角神力》(港台译名)中的大反派。他是神秘的大祭司,海拉尔国王的宠臣,却弑君篡位,甚至要将魔爪伸向塞尔达公主的身上……当然结果肯定是被正义的勇士打败啦!

啊哈利姆说(啊,林克!我等了你好久!哈哈哈……我真希望我能在你面前将塞尔达夷为平地。见证吧!塞尔达公主的最后时刻!)”
那么从这句大反派的台词就可以看出,这个打败他的勇士叫做林克。林克的剧情是非常主流的勇者路线,所以不费笔墨了,猜猜看他又是 DotA 2 里的哪件装备?

祭品的物品描述这样写道:“被死去的吸血鬼怨念诅咒的面具”。DotA 2 的很多物品无一字无来历,吸血光环当然要由吸血鬼来提供。那么追本溯源,这个死去的吸血鬼是谁呢?
祭品的英文叫做 Vladmir’s Offerings,Vladmir 变体为 Vlad,正是罗马尼亚的瓦拉几亚大公弗拉德三世。他执法严峻,好穿刺之刑,因而也被人称作穿刺公(Vlad the Impaler)。生前因为好战残酷闻名,死后便被传为吸血鬼,更成了小说家笔下人物的原型。没错,你可能更熟悉他另外一个名字:Vlad Dracula。